Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sila ang nag pa aral sa akin
sila yong nag papa aral sa akin
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag paturo ako
me
Última atualização: 2017-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo pa sa akin
bat you still know me
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may iutos pa sa akin
kailangan
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
may kasalanan ka pa sa akin
you have compliment to me
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ikaw pa, malakas ka sa akin
you are still, you are strong to me
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pang-aasar pa niya sa akin
added a blow
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bajit ka nag mensahe sa akin
do you remember your first message to me
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag - text sa akin nang higit pa
wish you texted me more
Última atualização: 2024-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit mahirap mo pa sa akin si
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
higit pa sa iyo mas mababa sa akin
more him less of me
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makakita ka pa ng mas higit pa sa akin
see more of me
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas mabigat ka pa sa akin translate in english
you are heavier than me translate in english
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumili ako ng alipin, mas mataas pa sa akin
bumili ako ng alipin mataas pa sa
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukod sa akin sinu pa yung
besides me
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahain mo cya higit pa sa pagmamahal mo sa akin
i love you more than you love me
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin sa akin ang higit pa
multi task man
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana makita mo ang para sa yu na mas higit pa sa akin
you will see even more of me
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
kapag nawala mo ako, hindi ka na makakahanap ng iba pa sa akin
once you lose me, you ii never get me again
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung paano maaaring ibig sabihin ng sinuman higit pa sa akin kaysa sa iyo
more to me
Última atualização: 2015-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: