Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagaalala sayo
i have a crush on you
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nagaalala
i'm being accused of someth
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagaalala ako sa iyo.
i'm worried about you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nagaalala sa bukas
i'm not open
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagaalala lang kayo sa kaibigan ninyo.
you were just looking out for your friend.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagaalala ang anak at kinalma ang kalooban ng ina
the child remembers and calms the mother's heart
Última atualização: 2019-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagaalala kami kasi hindi ka pa umuuwi o tumatawag.
we're a little worried we haven't heard from you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinahanap ka ng mga kaibigan mo. nagaalala sila sa iyo.
your friends called all worried sick about you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagaalala ako sa family ko kase baka may mahawa sila sa trabaho nila
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobra kasi ako nagaalala sayo dahil wala ako balita hindi ko alam kung okay kalang ba o ano
sorry for what happened last two nights
Última atualização: 2022-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: