Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagawa niyang sabihin ang sekreto niya
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
namangha ako sa kanya dahil, lagi siyang matapang at nagawa niyang malampasan ang mga pananakit
be brave in all trouble
Última atualização: 2019-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang nagawa niyang sakripisyo sa bansa na nalaman niya na may balak na masama sa kanya ang japanese
japanese became violent in what he did and killed his family
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masama ang loob ni poseidon at kapag siya ay nagagalit, magdulot siya ng lindol. nagawa niyang mapataob kahit si hades, ang pinuno ng underworld.
poseidon was most often depicted with his trident, and sometimes riding a horse (he is sometimes claimed to be the creator of horses).
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may isang lalaking nagngangalang rafael cuevas. isang duktor sa mata. nakagawa siya ng isang malagim na krimen ng gabing bigyan siya ng stag party ng kanyang mga kaibigan bago pa man siya makasal kay margarita, isang opera singer. nagawa niyang gahasain ang babaing kahaghabaghabag ang kalagayan. isang bulag at maralita ang kanyang ninakawan ng kabirhinan. dahil hindi makakita ang hindi nakilala ang kanyang boses ay “ligtas” siya sa kanyang kasalanan. walang ebidensyang makapagpapatunay.bilan
there was a man named rafael cuevas. an eye doctor. he committed a heinous crime the night his friends gave him a stag party before he even married margarita, an opera singer. he was able to rape the woman in miserable condition. he robbed a blind and poor man of his virginity. because the unidentified cannot see his voice, he is "safe" from his sin. there is no evidence to prove it.
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível