Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lansakan ng putik
lansakan ng putik
Última atualização: 2015-08-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ano ang english ng putik
english
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naglalaro ng putik at pagkatapo
playing with mud and then molding
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natatakpan ng putik ang aso mula ulo hanggang paa.
the dog was covered in mud from head to foot.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumamit ng putik at laway upang pagalingin ang taong ito
use mud and spittle to heal this man
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag katapos namin ayusin ang tubig para sa fishpond. bumalik kami sa fishpond para tapusin ang pag bubungkal ng putik
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
isang araw my magandang babae na nag tatayo sa gilid na maputik na kalye nag hihintay ng masasakyan tapos may bilang dumaan na kotse sa kanyang harapan na talsikan sya ng putik tas biglang bumaba yong gwapo na nagmamaneho ng bago na sasakyan tapos nanghingi sya ng patawad sa magandang babae
one day my beautiful girl was standing on the side of a muddy street waiting for a car and a car in her front yard saw a mud bag suddenly drop by the handsome driver of a new car after asking for forgiveness. woman
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinasabing iniingatan ng mga taong nakalilipad ang kanilang kapangyarihan kahit na inaalis nila ang kanilang pakpak.inililihim nila ang kanilang kapangyarihan sa lupain ng mga alipin. sila ay nagbalatkayong mga tao mula sa africa na may maiitim na balat. hindi na nila maaaring ipaalam sa kanila kung sino ang nakalilipad at ang hindi. may matandang lalaki na nagngangalang toby, mataas ang kaniyang tindig. samantalang ang batang babae na dating may pakpak ay si sarah. makikitang may batang nakatali sa kaniyang likod. nanginginig siya kung mabigat ang mga gawain. sa ganitong pangyayari sisigawan siya ng tagapagbantay ng lupain. nagtatrabaho siya sa palayan mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog nito. tinatawag nilang panginoon ang may ari nito. inihalintulad raw siya sa kumpol ng putik, uling na kumikinang sa matigas na batong nakasalansan na hindi matanggal. ang nagbabantay sa kanila ay nakasakay sa likod ng kabayo at itinuturo ang mga aliping mabagal magtrabaho. hinahampas ng latigo ang mga mabagal sa gawain upang maging mabilis ang kanilang paggawa . si sarah ay naghuhukay at nag aayos ng pilapil sa palayan, habang ang bata ay tulog sa kaniyang likod. nang magutom ang bata ay nagsimula itong umiyak nang malakas. hindi niya ito mapatigil, ibinaba niya ito at hinayaang umiyak nang umiyak maski ayaw niya itong gawin dahil anak niya ang bata. “patahimikin mo iyan,”
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2019-01-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: