Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na umalis
departed in logistic facility
Última atualização: 2019-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiyak na umalis
definite leave
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kailangan ko na umalis
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko na umalis dito
indonesian
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pinayagan na umalis ako
pinayagan ko silang umalis
Última atualização: 2019-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam na umalis na sila
i didn't know they had left
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayos lang ba na umalis tayo ngayon?
would it be alright for us to leave now?
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang masabi sa araw na umalis siya
there was nothing to say the day she left
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano mo alam na umalis ang driver hindi
how would you know that?
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
binigyan siya ng pahintulot na umalis nang maaga.
he was granted permission to leave early.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung gaano kalungkot na umalis na walang ipamana
man must soon succumb to dust.
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigyan ba kita ng permiso na umalis sa gc na to
did i give you permission to do that
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpakita ng mga notipikasyon kung mayroong contact na umalis.
pop up notifications when a contact logs out
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit sana hindi na lang ako pumayag na umalis ka
i hope you didn't just flirt with me
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw yung tipong babae na ayaw ko. na umalis sa buhay ko
ikaw yung tipong babae na ayaw ko nang umalis sa buhay ko
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag hindi mo tinupad ang usapan pwede ka na umalis bukas
you have not fulfilled your promise
Última atualização: 2019-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagot ka bukas pag uwi mo sana mahal wag ka na umalis pagdumating ka
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangalawang pagkakataon ay dumating sa iyong paraan. tulad ng mga tren, dumating sila at regular na umalis. ang pagkilala sa mga bagay na iyon ay ang trick.
second chances do come your way. like trains, they arrive and depart regularly. recognizing the ones that matter is the trick.
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
noong marso 23, natagpuang isinara ang lahat ng paaralan ng nigeria ng pamahalaan ng nigeria, isinara ang mga merkado pati na rin ang mga kumpanya at ipinagbabawal ng mga magulang ang mga bata na umalis sa kanilang mga tahanan.
on 23 march, all nigerian school were found to have been closed down by nigerian government, markets as well as companies were closed down and children were forbidden by parents to step out of their homes.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung naaalala mo ang anumang bagay sa akin pagkatapos na umalis ako sa mundong ito, tandaan na minamahal ko kahit na ito ay mangmang. naalagaan ko kahit na hindi kanais-nais. kapag ang aking katawan ay nawala tandaan ang aking puso.
if you remember anything of me after i leave this world remember that i loved even when it was foolish. that i cared even when it was unwanted. when my body is gone remember my heart.
Última atualização: 2018-10-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: