Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naghahanap ako ng bff na lalaki
i'm looking for a real man
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghahanap ako ng kaibigan na mabait
i am looking for a kind friend
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghahanap ako ng pen.
i was looking for a pen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa ako nakakakita ng katulad mo
i never considered you nothing like
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghahanap ako ng trabaho
i'm looking for a job no experience
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
naghahanap ako ng jowa eh?
i'm looking for jowa eh?
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya naghahanap ako ng libro
go ahead no problem
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghahanap ako ng pang united nation na costume
i'm looking for a united nation costume
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghahanap ako ng mabuting kaibigan
i'm looking for a good friend
Última atualização: 2020-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kana makakahanap ng katulad mo
you can't find someone like me
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi bale, makakahanap ako ng isang taong katulad mo
from theyre cute to nevwr mind
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil nagkarron ako ng kaibigan na katulad mo
i'm happy because i talked to someone like you
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago lang kasi ako dito naghahanap ako ng kaibigan
i'm not sleepy
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghahanap ako ng trabaho para matulungan ko ang aking pamilya sa kahirapan
naghahanap ako ng trabaho para matulungan ko ang king pamilya sa kahirapan
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dahil kapag nagbigay ako hindi katulad mo na hindi bukal sa loob
don't judge me if you don't know me
Última atualização: 2020-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yakapin mo ako ng mahigpit kapag natanggap mo na ako
i'll hug you tight
Última atualização: 2019-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bihira lang ang katulad mo na me malaking puso sa paglilingkod
you are just as rare
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya hindi ko nasagot tawag mo kasi naghahanap ako ng pambili ng food
pasensya hindi ko nasagot tawag mo kasi naghahanap ako ng pambili ng food
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expect mo na kasama niya ako ng araw na yan
expect me to be with him that day
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghahanap ako ng seryosong makakausap yung tipong handang makinig sa mga kwento ko at handang magbigay ng payo sa akin
naghahanap
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: