Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naghanap ng
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghanap ng iba
i hope you are not disappointed
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasalungat ng kakampi
conflicts with allies
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibon na naghanap ng pagkain sa puno
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghanap ng glass tube ma gagamitin para sa storage tank
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ibang pamilya ay walang maayos na trabaho ang ginawa nila nagpatulong sila sa gobyerno at naghanap ng maayos na trabaho
the other family did not have a good job they helped the government and sought a good job
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tandaan mo hindi mo kailangan ng kakampi kasi sa panahon ngayon hindi yung pamilya mo yung kakampi mo ngayon kundi sarili mona
remember you don't need an ally because nowadays your family is not your ally now but yourself
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang siyentipiko mula sa kalagitnaan ng ikalabinsiyam na siglo ay naghanap ng nananatiling fossil ng nawawalang link, sa pagsusuri - ang kalahating tao, ang kalahating-unggoy, na magpapaliwanag kung saan nagmumula ang mandkind
scientist from the mid- nineteenth century have searched for the fossil remains of the missing link, in evaluation- the half-man, the half- ape, that would explain where mandkind come from
Última atualização: 2017-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang nanananghalian ang pamilya sa nasabing address may pumuntang grupo ng mga nagpakilalang pulis at naghanap sa nasabing tao. unang hinanap ang kanyang tatay sumunid ang kanyang kapatid na si aristotel na ayon sa mga pulis ay nasa watch list nila habang nasa cr si alexcin pumasok ang mga pulis sa bahay at naghanap ng illegal na droga dito nakitaan ang kanilang dalawang kapatid at tatay kasama dito ang kinakasama ng kanyang kuya
query length limit excedeed. max allowed query
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ngayon, ang nagawa ko lang ay ang pagkakaroon lamang: hindi naghanap ng mga kadahilanang mahalin, ni hanapin ang kahulugan ng aking presensya sa ibang tao, o magbigay ng anumang oras sa mga bagay sa paligid ko. talagang hindi ko inalagaan ang nangyayari sa mundong ito ngayon; at ngayong gabi, tinapik ko ang aking balikat at sinabi sa aking sarili na ayos lang - na sa ilang araw, ayos lang na huwag maramdaman ang anumang bagay, okay lang magsawa ka sa lahaa
the most important part is i am able to get through this day; i may not find the very meaning of my life today, but soon, i will. not look for reasons to be loved, neither seek for the meaning of my presence to someone else, nor give any time to things around me. i actually didn't give care to what's happening in this world right now; and tonight, i tapped my shoulder and told myself it's fine—that on some days, it's alright to not feel anything, it's okay to get tired of everything, it's fairly good to not talk to anybody else, and just be with yourself. the most importan
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: