Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maghihintay ako sa pagbabalik mo
i'm still waiting for you to comeback
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghihintay ako ng text mo
makikipang laro sa pinsan ko
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito lang ako nag hihintay sa pagbabalik mo
i'm just here waiting for your answer
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maghihintay ako sa iyong pagbabalik
maghihintay ako sa kaniyang pagbabalik
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghihintay ako para sabihin sa kanya
i'm still waiting for your t
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghihintay ako ng tren
i just finished work
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hangagang sa muli pagbabalik mo sa japals
goodbye,as we meet again
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghihintay ako ng matagal
i waited for a long time
Última atualização: 2019-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghihintay ako mag online ka
naghihintay ng klase
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghihintay ako ng magandang balita mula sa kanila.
i've been expecting good news from them.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghihintay ako kung kailan ako mamatay
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatira ako sa
i live in
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 47
Qualidade:
Referência:
naghihintay ako para sa suweldowe are still waiting for the billing of these
we are still waiting for the billing of these
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging maayos sa pagbabalik at pagkuha ng gamit
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumunta ako ng hospital upang kunin ang aking medical certication para sa pagbabalik ko ng trabaho
i went to the hospital to get my medical certificate for my return to work
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumama ako sa mga taong naghihintay ng jeep
i joined the crowd waiting for a jeepney
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lang ang dahilan kung bakit tinatamad ang isang mag aaral dahil nakapag pahinga ng matagal kay dapat silay handa sa pagbabalik iskwela
hindi lang ang dahilan ang tinatadad ang isang mag aaral dahil nakapag pahinga ng matagal kay dapat silay handa sa bumalik iskwela
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi naghihintay ako ng tamang tao para sakin, saka isa pang rason ee mahirap ang buhay ngayon mahal ang mga bilihin hehe
because i'm waiting for the right person for me
Última atualização: 2024-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pagbabalik-tanaw, ipinakita ng epidemiological na data na ang index na kaso ng sars ay may kasaysayan ng pakikipag-ugnayan sa mga panlarong hayop.
epidemiological data revealed retrospectively that the index case of sars had a contact history with game animals.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o panginoon sana akoy iyong dingin ang tulang ito ay para sa iyo sana malagpasan ang paghihirapg kong ito alam ko nandyan ka lagi para gabayan mo kami patawad sa mga maling nagawa ko sana hindi pa ito huli para maligtas sa pagbabalik mo
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: