Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naging masaya ka ba
hindi ka ba naging masaya
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana naging masaya ka sa gift ko sayo
i wish you were happy
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging masaya
we are happy
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas masaya sya dito kesa sa taiwan
than that
Última atualização: 2023-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw naging masaya kaba
have you been happy
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
magparamdam ka naman sa akin
magparamdma ka
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
magpakasaya kana oo nga pala masaya ka naman na
because i'm like that. there is no point talking so you may feel like i'm not interested because i'm boring
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpadala ka naman sa joke ko
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging masaya ako sa aking linggo, salamat.
i did enjoy my sunday, thank you.
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta ka naman sa work mo?
i can only start one week
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dahilan bakit ako naging masaya
the reason i became happyi
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging totoo ka naman sa sarili mo
once in for all be true to yourself
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kamusta ang pinuntahan mo, naging masaya kaba
how are you doing
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit sa maikling panahon naging masaya ako
even for a short time
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salitang goodmorning sa taiwan
word goodmorning in taiwan
Última atualização: 2019-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit paano naging masaya ang aking buhay,
but we also get past that
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maalon ang dagat sa taiwan
rough seas in taiwan
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka naman naging abala
you have not bothered me
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: