Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagising ako
i woke up suddenly because i was thirsty
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nagising ako kasi naiihi ako
i woke up to pee
Última atualização: 2019-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako kasi nasilaw ako sa ilaw
i was dazzled by the light
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako bigla
i woke up suddenly
Última atualização: 2017-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako nang maaga
maaga
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako nang masakit,
i wake up groggy,
Última atualização: 2018-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako na namimiss ka
i woke up missing you
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako dahil sa chat mo
i woke up because
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako at nalaman ang balita
nalaman
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako bigla dahil nagutom ako
i woke up suddenly because i was thirsty
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nagising ako ng maaga kanina
i woke up early earlier
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi. nakaalis na siya nang nagising ako.
no, he was gone before i got up.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako dahil sa tawag ng isang tao
english
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako bigla naisipan ko na language kumain
i just woke up suddenly
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako nang maaga para gawin ang gawaing bahay
i woke up early
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako sa isang malakas na tunog ng alarm clock ko
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako nang makaramdam ako ng lamig na dumidikit sa aking katawa
i woke up in the cold
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako sa sinag ng araw na nangga-galing sa labas ng bintana ng aking kwarto.
i woke up to the sun on my face
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanina nagising ako ng alas 6 ng umaga nagkape at kumain narin tapos nanood ako ng tv habang nagbabantay ako ng tindahan namin. tapos binantayan ko si papa sa kwarto nya kade sya ay may sakit
kanina nagising ako ng alas 6 tapos kumain ako tapos habang nanonood ako ng tv nagaabanatay ako ng tindahan namin tapos nung hapin na nagbantay ako kay papa sa kwarto nya kase sya ay may sakit
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako ng maaga at masaya ako dahil maganda ang panahon. pumunta ako ng kusina upang magluto ng aming agahan. kinuha ko ang aking mga notebook upang magreview para sa darating na exam
i woke up early and i was happy because it was a good time. i went to the kitchen to cook our breakfast. i took my notebooks to review for the upcoming exam
Última atualização: 2018-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: