Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagising ako
i woke up suddenly because i was thirsty
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pag nagising ako sa umaga
when i woke up in the morning
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako dahil sa chat mo
i woke up because
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako bigla
i woke up suddenly
Última atualização: 2017-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako kasi nasilaw ako sa ilaw
i was dazzled by the light
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako dahil sa masamang panaginip
i woke up to a bad dream
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako nang masakit,
i wake up groggy,
Última atualização: 2018-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako kasi naiihi ako
i woke up to pee
Última atualização: 2019-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako dahil sa tawag ng isang tao
english
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako ng 4 ng umaga
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako ng maaga sa hindi magandang panaginip
you woke up so early
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatira ako sa
i live in
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 24
Qualidade:
Referência:
nagising ako bigla dahil nagutom ako
i woke up suddenly because i was thirsty
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi. nakaalis na siya nang nagising ako.
no, he was gone before i got up.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nagising ako ng maaga kanina
i woke up early earlier
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako nang makaramdam ako ng lamig na dumidikit sa aking katawa
i woke up in the cold
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako bigla naisipan ko na language kumain
i just woke up suddenly
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako nang maaga para gawin ang gawaing bahay
i woke up early
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gini ginaw ako sa lamig mahal ko
i'm cold in the cold, my love
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako sa sinag ng araw na nangga-galing sa labas ng bintana ng aking kwarto.
i woke up to the sun on my face
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: