Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sintomas ng may sakit sa kidney
symptoms of kidney disease
Última atualização: 2024-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uri ng sakit sa titi
tagalog
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasingkahulugan ng sakit sa ulo
synonymous with emotional pain
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigyan ka ng sakit sa ulo
because i can't sleep
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang dulot ng sakit sa mata
what causes eye itching
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bka ako magdala ng sakit sa pamilya
bring illness to the family
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sigaw ng lahat ng sakit sa puso ko
i want shout all the pain in my heart
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
isulat ang 5 dahilan ng sakit sa buto at karamdaman
write 5 cause of bone disease and disorder
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 18
Qualidade:
Referência:
hindi hadlang ang kahirapan at pagkakaroon ng sakit sa taong may pangarap
no matter how difficult it is
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga pangunahing napag-alamang sanhi ng sakit sa awtopsiya ay:
the main pathological findings at autopsy are:
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang saykayatrya ay ang sangay ng gamot na nababahala sa paggamot ng sakit sa isip.
psychiatry is the branch of medicine that deals with the treatment of mental illness.
Última atualização: 2019-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa, ang hika at copd ay isinama sa isang malala na kategorya ng sakit sa baga.
for example, asthma and copd were included in a chronic lung disease category.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kalalaan ng sakit sa komunidad kung saan naroroon ang negosyo ay nakaapekto sa mga pagrespondeng isinagawa.
the disease severity in the community where the business is located affects the responses taken.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinilala ang mga coronavirus bilang sanhi ng mga kondisyon ng sakit sa medisina ng beterinaryo mula pa noong 1930.
coronaviruses have been recognized as causing pathological conditions in veterinary medicine since the 1930s.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mapadali po ang paraan ng pag aaral at para maka iwas rin sa pag ka hawa ng sakit sa tuwing ibalik na ang mga modules
para mapadali ang proseso ng pag aaral
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naaalala ko nung namatay yung bff ko dahil ng sakit sa puso ilang years na din ang.nakalipas miss na miss ko na talaga siya
i remember when my bff died of heart disease a few years back.
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang pag-aalala ay kung nahawahan ng mga mikroorganismo ang lupa o abo maaaring dagdagan nito ang pagkalat ng sakit sa halip na bawasan ito.
one concern is that if the soil or ash is contaminated with microorganisms it may increase the spread of disease rather than decrease it.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaaring isaalang-alang ng mga ahensya ng pagkontrol ng sakit sa china ang mahirap na aralin na ito at gumawa ng kritikal na mga pagpapahusay sa hinaharap.
the disease control agencies in china may take this hard lesson and make critical improvements in the future.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa trabaho nila, mas mataas ang peligro ng mga trabahador sa pangangalagang pangkalusugan kumpara sa iba pa kung saan may mga pagtitipon ng sakit sa pagitan ng mga trabahador at sa mga setting ng pangangalagang pangkalusugan.
occupationally, health care workers have higher risk compared to others with clusters of disease among workers and in health care settings.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag-iiba ang mga sintomas sa ibang mga uri: sa mga manok, nagdudulot ang mga ito ng sakit sa itaas na respiratory tract, habang nagdudulot ito ng diarrhea sa mga baka at baboy.
symptoms in other species vary: in chickens, they cause an upper respiratory tract disease, while in cows and pigs they cause diarrhea.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: