Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagkakalat ng tsismis
spread rumors
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humanap ka ng chismis
humanap ka ng chismis
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkakalat ng masamang balita
bad news
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkakalat ng basura kung saan saan
dispersing garbage
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa mga nagkakalat ng pekeng balita
and to those spreading fake news kindly consider also the welfare of everyone not only for our own good
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anu ang kaso sa mga nagkakalat ng maling balita
what is the case with those spreading the wrong news
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa ngayon maraming nagkakalat ng fake news,lalo na sa covid 19
do not immediately believe what others say
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga nagkakalat ng fake news kaya kailangan natin malaman kung ano ba ang tama at mali
sometimes there is fake news
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga pasyente ng covid-19 ay nagkakalat ng virus kahit wala silang sintomas samantalang ang mga pasyente ng sars ay karaniwan itong ginagawa kapag malubha ang sakit nila, na nagdudulot ng higit na kahirapan upang pigilan ang pagkalat ng covid-19 kaysa sa sars.
covid-19 patients transmit the virus even when they are symptomless whereas sars patients do so usually when they are severely ill, which causes much greater difficulty to contain the spread of covid-19 than sars.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: