Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagkakaroon ako ng maraming kaibigan
as i get older
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkakaroon din
we are not perfect
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ng maraming anak
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nagkakaroon din sila ng mga lagnat
and they're having some fevers as well
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumatagal ng maraming
lot
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasingkahulugan ng maraming lupa
synonymous with a lot of land
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa gitna ng maraming tao
midst of crowd
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ito ay binubuo ng maraming tao
it is made up of maeaming people
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
magsalita sa harap ng maraming tao
pagsasalita sa harap ng maraming tal
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
at kahit pagkaraan ng maraming pagsubok
and even after many trials
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari akong gumawa ng maraming trabaho
i could have done less of
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat matuto ang isa na ilayo ang sarili at ang apathetic (hindi nagkakaroon o nagpapakita ng maraming damdamin o interes).
one must learn to distance oneself and the apathetic (not having or showing much emotion or interest).
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang war on drugs ay nagkakaroon ng pagpatay at nagkakaroon din ng diskriminasyon kung paano gamitin sa mali ang pinagbabawal na gamot na ito sa ating bansa
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi tulad ng sars, maraming mga pasyente na may mers ang nagkakaroon din ng talamak na pagpalya ng bato, na sa ngayon ay natatangi para sa mers sa mga sakit na sanhi ng hcov.
unlike sars, many patients with mers also developed acute renal failure, which is thus far unique for mers among hcov-caused diseases.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: