Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masaya ako dahil sa mga kaibigan ko
masaya ako dahil hindi nila sinasabi sa. iba yong sinosong bong ko sa kanila at dame akong prolema
Última atualização: 2024-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nakalimutan na kami ng aming mga kaibigan,
������
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kabilang sa aming bilog ng mga kaibigan
circle of friends
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawarin mo kami sa aming mga kasalanan
forgive us our sins, as we forgive those sin against us
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aming mga magulang
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang tulungan kami sa aming mga pangangailangan
i choose him to be with me to wait for my bride
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatatak sa aming mga puso
nakatatak sa puso
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkakaroon kami ng awit na ito sa aming mga ul
anywhere with you will be a better place
Última atualização: 2019-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapagpakumbaba sa aming mga sarili
humble to our selves to god
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa siya sa aming mga assasins.
he was one of our assassins.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ay patawarin mo kami sa aming mga nagawang kasalanan
i hope you will forgive me of my sins
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang nangyari sa aming mga dressmaker
business will grow
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging mabuting tao kami dahil sa kanya
thank you for being a good person to me
Última atualização: 2021-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawa ay mapatawad ninyo po kami sa aming mga pagkakasala.
thank you for sacrificing your life for us
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taenaglalaro ako ng badminton kasama ang aming mga kaibigan mula sa kapitbahayan
i play badminton with our friends from the neighborhood
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawarin mo kami sa aming mga käsälänän bäġämät näġ käsälä pö kmï saiyu
pätäwärïn mö pö kämï säämïnġ mġä käsälänän bäġämät kämï pöÿ näġ käsälä säïÿü ät ġäbäÿän mö dïn pö änġ ämönġ pästö nä ïpïnäġ kälööb mö pö saamin
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahaba ang trato ng mga foreigners sa aming mga filipino
mababa ang turing ng mga foreigners sa aming mga filipino
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang tumayo bilang pangunahing saksi sa aming mga panata
to guide us in our married life
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawa mabuhay ang banal na diyos ng triato sa aming mga puso
may the holy triune god live in our heart and in the hearts of other people amen
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay mag resign dahil sa hindi patas na tingin sa aming empliyado ng aming visor
i was going to resign because i couldn't do the job
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: