Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagkaroon pa ng pag asa
nagkaroon ng pagasa
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pa-ulit-ulit
replicability
Última atualização: 2015-07-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ay nagkaroon pa ng mga pagkakamali
there was a mistake
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talo na kami nagkaroon pa ako ng pilay
nag enjoy ako ka hapon ka hit na talo kami sa laro
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung gagawin mo pa ulit
gagawin ko pa ba ulit
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na mangyayari pa ulit
hindi na m
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi ayoko ng masaktan pa ulit
i understand but i hope you don't ignore me
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagsisi ako nagparamdam pa ulit ako sayo
you didn't even feel bad
Última atualização: 2020-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi ako nagkakamali pa ulit ulit na ito
if i'm not mistaken this is the third time
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shit daw ga pa ulit-ulit man sya echo sa utok ko
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil nag re renew pa ulit ako ng kontrata ko sa epza
because i renewed the contract with epza
Última atualização: 2022-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa paglipas ng panahon maraming naganap at nagbago sa depinisyon ng demokrasya at nagkaroon pa ito ng 2 uri
for a long time
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang sabihin sayu hanggang ngayon mahal pa kita. kaso malabo na maging tayu pa ulit
i just want to say say until now i still love you.
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atintion sa lahat ng gusto ko sana na ubusin lahat ng mga agent mother kay nag disisyon ako na ubusin silang lahat sa mundo dahil hindi na sila makaka trabaho pa ulit
atintion sa lahat gusto ko sana na ubusin lahat ng mga agent mother kay nag disisyon ako na ubusin silang lahat sa mundo dahil hindi na sila makaka trabaho pa ulit
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag lagay nang apoy bago mag lagay nang apoy huhugasan munarin ang bigas pa ulit² at e lagay na
mag lagay nang apoy bago mag lagay nang apoy huhugas munarin ang rice pa ulit ² at e lagay
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung una sinabi ko sayo na yang babae pinakit sakin ni yere pero hindi ako interesado pero nung sinabi mo pa ulit ulit akala ko prank niyo nanaman kaya sinabi ko na hindi hindi ko yan kilala.
when i first told you that yerev was attracted to me but i wasn't interested but when you said it again i thought you pranked the plant so i said i didn't know it.
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang most memorable vacation ko ay noong pumunta kami ng bohol, kasi yun din ang unang sakay ko sa eroplano at nakapag out of town kasama ang pamilya ko. sobrang saya ko sa mga araw na yun kasi wala akong naiisip na problema, napakapayapa at sobrang gaan sa pakiramdam. masarap din palang magbakasyon paminsan minsan kasama ang pamilya, iba ang saya kaysa sa barkada ang kasama mo. kung pwede lang sana na araw araw o palaging mag bakasyon kasama ang pamilya ko pero hindi naman pwede kasi unang una walang pera at oras. sana masundan pa ulit ang bakasyon namin na iyon kasi yun palang ang una at huli kaya hindi ko talaga ito makakalimutan hehe.
i boarded the plane
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: