Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minahal ko siya
siya ang lalaking minahal ko
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagsisisi ako kung bakit minahal ko siya
bakit lahat ng minahal ko iniiwan ako lahat nmn ginawa ko nag papaka tanga ako nag papaka bobo pero bakit ganon ginawa padin niya ako lukohin
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag sisi ako na minahal kita
you always embarrass me
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang tao na minahal ko dati
about someone that i used to love
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na bored lang ako pero hindi ako sigurado na gusto ko siya
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa unang lalaki na minahal ko,ikaw yan
english
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di mo man lang ako na miss
mas busy kapa sakin
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagbabakasakali lang ako na hiring kayo
nagbabaka sakali lang
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo naman na maiinis lang ako kung makita ko siya.
you know me seeing him here would be incredibly upsetting.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miss ko na ang unang babae na minahal ko minahal ko
you are the girl i love
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may naalala lang ako na espesyal sa buhay ko sa kwentong ito
i just remembered something
Última atualização: 2020-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalin mo lang ako, ako na bahala sayo
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bigla lang ako na lss na naman ditto
so what
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pababayaan mo na lang ako na mag isip tungkol dito
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro nasanay lang ako na palage kitang kausap
maybe i just got used to that i always talk to him
Última atualização: 2019-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumaban ako sa lahat ng problem ay nagpatuloy lang ako na kahit mahirap kinaya ko
ay lumaban ako sa lahat ng problem ay nagpatuloy lang ako na kahit mahirap kinaya ko
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simple lang ako na babae pero bongga sa kagandahan ng puso
simple i'm just a girl but proud of the beauty of the heart
Última atualização: 2018-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gusto mo block mo na lang ako ako na lang mag block sa iyo
you still want me to block you
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natatakot ako na baka lokohin mo lang ako
i was afraid that you fool me
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ikaw yung unang lalaking minahal ko ng sobra at pinagkatiwalan ko sayo din lang ako nag kaganto
you are the first man i loved
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: