Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kwentuhan
berkwekwentuhan
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag kwentuhan
nag kwentuhan
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwentuhan muna kami
let's talk first
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakapag-kwentuhan
talked to
Última atualização: 2019-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag kwentuhan lang kami
we're just talking tungkol sa buhay buhay
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang ating kwentuhan
and our story is endless
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawasan ang pakikipag kwentuhan
i will reduce the conversation
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala gusto ko makipag kwentuhan
self critical
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nag kwentuhan lang kami habang namamasyal
we did talk
Última atualização: 2016-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madalas ako nakikipag kwentuhan sa mga tao
i'm shy sometimes at people
Última atualização: 2019-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idadaan sa maayos na pakikipag-kwentuhan
good conversation
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nakainom masaya lang ka ka kwentuhan
i will also be happy
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kung ikaw ako anu mararamdaman m kapag pinag kwentuhan
kung ikaw ako ano mararamdaman m kapag pinag kwentuhan nyo k
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagtapos namin gumawa ng envelope nakipag kwentuhan kami sa mga kasama namin sa immersion
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi kameng nag kwentuhan about sa mga nangyayare sa araw namin, importante ito sakin kasi mas nagiging malapit kame sa isa't isa
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong hinahanap bored lang ako, kaya wag mo ng subukan. wala din naman matino dito kwentuhan mo na lang ako ng mga katarantaduhan mo sa buhay.
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilit nating iniwasan mga ganitong tanungan at kahit di sigurado tinuloy natin ang ating ugnayan ngayoy naubus ng kwentuhan nagsimula ng magsisihan lahat ay parang lumabo di alam kung saan tutungo sabi ko na nga ba dapat nung una palamang di na umasa di naniwala di tayo pwedi pinagtagpo ngunit di tinadhana di na posible ang mga pusoy wag nating pahirapan suko na as laban di tayo pwedi
we try to avoid these questions and even though we are not sure if we continue our relationship as the story unfolds, all of a sudden it seems like we have no idea where to go. we do not mean that we will not be able to inflict such pain on laban as we do not
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ginawa ko kahapon ay gumawa ako ng mga assignment at tumulong ako kay ate sa gawaing bahay. masaya ako kahapon kasi nakasama kona ulit ang akin mga pinsan at nag kwentuhan kami tungkol sa pag aaral namin at pag tapos namin mag kwentohan ay nag aya yung isa naming pinsan na babae na kumain kami ng siomai at gumala nadin kami
.ang ginawa ko kahapon ay gumawa ako ng mga assignment at tumulong ako kay ate sa gawaing bahay. masaya ako kahapon kasi nakasama kona ulit ang akin mga pinsan at nag kwentuhan kami tungkol sa pag aaral namin at pag tapos namin mag kwentohan ay nag aya yung isa naming pinsan na babae na kumain kami ng siomai at gumala nadin kami
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming bata ang nagsisigawan sa labas at naglalaro, gumagala kasama ang kaibigan sa mall, nagsisima tuwing linggo sa simbahan, kwentuhan hanggang sa magsawa, reunion, mga oksasyon na nakasanayan, pagbabakasyon sa dagat at lalo na ang pag aaral ng face to face sa school. mapapaisip ka nalang na talagang balikan ang nakaraan.
many children are shouting outside and playing, wandering around with a friend in the mall, hanging out every week at church, storytelling until bored, reunions, regular occasions, vacation at sea and especially face to face learning at school. you will only think of really going back in time.
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: