Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pinag hihiwalay ko rin ang mag kakaibang bulaklak
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matatanggap ko rin ang lahat
will you accept me
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nababawi ko rin ang tulog ko
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin ko rin ang mga sumusunod.
i will also do the following.
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo nararamdaman ko rin ang nararamdaman mo
you know i also feel how you feel
Última atualização: 2016-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw makikita ko rin ang para sa akin
balang araw makikita nyu rin ang halaga ko
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw makakamit ko rin ang aking pangarap ko
balang araw makakamit ko rin ang pangarap ko sa buhay
Última atualização: 2022-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay hindi ko napili ang solid figure dahil nahihirapan ako at matagal ko rin naunawaan
kay hindi ko pinili ang solid figure dahil nahihirapan ako at matagal ko rin naintindihan
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginagawa mo ang gusto mo gawin ko rin ang gusto ko
you do what you want me to do what i want to do
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinapos ko rin ang aking kapatid nang maging zombie siya.
i had to kill my sister when she turned into a zombie!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaramdam ako ng pagod dahil hindi naman talaga ako sumasayaw pero ramdam ko naman na naging mas energetic ako at kasama ko rin naman ang mga kapatid kong babae
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi nila masungit daw ako at masama daw ako kung makating. akala ko naman hindi ko yon ginagawa at hindi ko rin sinasadya
they said i was rude, i said it was bad if i was itchy. i thought i was not doing that and i did not mean it either
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka kaya ko rin yung tatalon ako at sisipa.
i might even be joking and kicking.
Última atualização: 2018-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi nila masungit daw ako at masama daw ako kung makating. akala ko naman hindi ko yon ginagawa at hindi ko rin sinasadya
they said i was rude, i said it was bad if i was itchy. i thought i was not doing that and i did not mean it either
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka kaya ko rin yung gagawin yung talon ako at sisipa.
i might even be able to do that and drop me off.
Última atualização: 2018-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami rin ang pinili na hindi magpadala sa takot at mas pinili ang mag aklas kaysa magpa alipin sa mga banyaga.
but many also did not give in to fear and chose to strike rather than enslave foreigners.
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sa darating na 2021 pinaghahandaan ko talaga kumuha ng civil service examination at maghanap ng trabaho na related sa pinag aralan ko pero habang wala pa nasa plano ko rin ang manatili muna sa store.
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ang buhay at punong ng kaligayahan at puno ng pagmamahal ako at lumaki na may takot sa diyos at sa pagtatanong sa mga magulang at malaki rin ang respeto ko sa nakakatanda sa akin yan po ang nagtatanong sa buhay.
ang ang buhay at punong ng kaligayahan at puno ng pagmamahal ako at lumaki na may takot sa diyos at sa asking mga magulang at malaki rin ang respeto ko sa nakakatanda sa akin yan po ang asking buhay.
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil bukod sa natuto ako ng mga aral sa mga teksto napagtanto ko rin ang kultura sa mga bansa sa mga teksto g binasa nahasa ko ang aking pag - unawa at kasanayan sa pagbabasa at napalawak ang aking bokabularyo
dahil bukod sa natuto ako ng mga aral sa mga teksto napagtanto ko rin ang kultura sa mga bansa sa mga teksto g binasa nahasa ko ang aking comprehension at reading skills at napalawak ang aking bokabularyo
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ginawa ko araw araw ay kinoha yong mga clothes na pinatoyo at tinope ko pagkatapos kong topiin ay pinasok sa laundry bag at pinonasan ko rin yong mga glass at pagkatapos kong punasan yong mga glass ay nagwalis ako at nag map sa front desk at siyempre nagpahinga muna ako saglit then pagkatapos ko magpahinga ay pumunta naman ako at ang mga partners ko sa function hall para nagwalis at mag map at yong lang ang ginawa ko ngayong araw bale paulit ulit lang naman yong ginawa ko ngayong araw th
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: