Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mahal/nagmahalan
love
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa araw na tayo ay nagmahalan
we fell in love in october
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay rami nang nagbago sa buhay mula nang tayo'y nagmahalan puso ko'y natutong tumibok sa isang kumpas hanggang isang pintig na lamang ang marinig mula sa ating dibdib ngunit paraiso na ating narating ngayo'y naglalaho tulad ng isang bituin habang ikaw ay naririto sa dibdib ipaglalaban ko ating pag-ibig sa harap ng paghihirap at pasakit ako'y handang magtiis hangga't 'di kita lubusang maintindihan aaminin ko ang pagkukulang hanggang kailan kita mamahalin tanong ng puso ngayo'y naninimdim kay rami nang nagbago sa buhay mula nang tayo'y nagmahalan puso ko'y natutong tumibok sa isang kumpas hanggang isang pintig na lamang ang marinig mula sa ating dibdib ngunit paraiso na ating narating ngayo'y naglalaho tulad ng isang bituin habang ikaw ay naririto sa dibdib ipaglalaban ko ating pag-ibig sa harap ng paghihirap at pasakit ako'y handang magtiis hangga't 'di kita lubusang maintindihan aaminin ko ang pagkukulang hanggang kailan kita mamahalin tanong ng puso ngayo'y naninimdim oh... habang ikaw ay naririto sa dibdib ipaglalaban ko ating pag-ibig sa harap ng paghihirap at pasakit ako'y handang magtiis hangga't 'di kita lubusang maintindihan aaminin ko ang pagkukulang hanggang kailan kita mamahalin tanong ng puso ngayo'y naninimdim habang nadaramang kailangan mo ako kung hanggang kailan kita mamahalin 'yan ay 'di na kailangan pang tanungin
long remix lyrics
Última atualização: 2015-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: