Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kanilang buhay
kanilang buhay
Última atualização: 2021-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibinuwis ang kanilang buhay
ibinuwis
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may kaya sa buhay sa buhay
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahihirati na lamang sa kanilang mahirap na buhay
synonym of the accustomed
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit kapalit ang kanilang buhay
kahit kapalit ang kanilang buhay
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buhay sa basurahan
caused by the storm
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawalan ng mahal sa buhay sa pamilya
you have lost a loved one
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagtagumpay si lingo sa pananakop sa trono ng pate
use
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any saf44ay mga sundalong binuwis ang kanilang buhay para sa ikabubuti ng bayan
any saf44ay binuwis soldiers their lives for the good of the people
Última atualização: 2015-09-17
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
binago mo ang buhay sa mabuti
better
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahabang buhay sa pag-aaral
life-long learning
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magbibigay ng magandang buhay sa kaniya
killed by unopposed opponents
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala ang mga pilipino bilang masayahing tao sa kabali ng mga problemang dumadating sa kanilang buhay
ang layunin nito ay mapakita sa maraming tao kung ano talaga ang mga pilipino.
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking buhay sa buhay essay tagalog
my college life essay tagalog
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumipas ang ilan taon, naiba ang takbo ng kanilang buhay. naging makasalanan.
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukod dito, ang nasabing wika ay itinuring bilang kanilang susi ng pagkakaroon ng mataas na katayuan sa kanilang buhay.
moreover, the said language was considered as their key of having high status in their life.
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pinaparusahan ang kababaihan dahil sa kanilang pagiging babae; at ito ay dahil sa kanilang tungkulin na magdala ng buhay sa kanilang mga sinapupunan.
it penalizes women simply for being women; for having been assigned the social responsibility of bearing life.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si josias, na anak ni amon, ay nakaluklok na sa trono.
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila ang mga nakaligtas at mga saksi; ang kuwento ng kanilang buhay ay nararapat at kailangang marinig.
they are survivors and witnesses whose life stories deserve—and need—to be heard.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: