Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para sa pamilya
gusto ko makatulong sa aking pamilya
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nagpapasaya sa akin ay ang aking pamilya
ang nagpapasaya sa akin ay aking pamilya
Última atualização: 2024-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suporta sa pamilya
supportive family
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
ano ang nagpapasaya sa iyo
what make you special
Última atualização: 2022-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang nagpapasaya sa iyo?
what makes you fall in love?
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang taong nagpapasaya sa akin
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya yung laging nagpapasaya sa akin
always makes me cry
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sinong tao ang nagpapasaya sa akin?
happy is the man that feareth always but he that hardeneth
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang taong nagpapasaya sa buhay ko
makes me happy
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang lalaking nagpapasaya sa kin araw araw
may isng lalaking nag ppasaya sakin arw arw
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang nagpapasaya sa amin ng papa moaraw araw
you make me happy every day
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin kung ano ang nagpapasaya sa iyo
nag isip la nang kanang gabay na gusto mong gawin pero dimo kayang gawin
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila ang nagpapasaya sa akin pag nalulungkot ako ay natutuwa pag ako at ang aking pamilya ay natutuwa
sila
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang iyong ngiti ay laging nagpapasaya sa akin!
always make her laugh
Última atualização: 2019-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag nang pagsisisihan ang anumang bagay na nagpapasaya sa iyo
never regret anything that make you smiles
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang iyong ngiti ay palaging nagpapasaya sa am in！
your smile always makes me happy！
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya na ako dahil meron na nagpapasaya sa akin araw-araw
you make me happy every day
Última atualização: 2019-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: