Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagkita kami ng kaibigan ko
nag paputok kami ng mga kaibigan ko
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkayayaan kami ng mga kaibigan ko
me and my friend got along
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
burol ng tatay ng kaibigan ko
my friend's dad's hill
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kami nag pang abot ng kaibigan ko
not yet reached
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumunta kami kahapon sa gym ng kaibigan ko
we went yesterday to sm
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagay kayo ng kaibigan ko
you are something of a fri
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(sabi yun ng kaibigan ko)
you look like a frog
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag attend sa burol ng lola ng kaibigan ko
atend lola sa burol
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigay ng kaibigan ko name mo
so where are you chatting from
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umattend ako sa kasal ng kapatid ng kaibigan ko
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito ako sa bahay ng kaibigan ko
dito ako sa bahay ng kaibigan ko
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bridesmaid ako sa kasal ng kaibigan ko
i'm a bridesmaid at my cousin's wedding
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aattend po ako sa binyag ng kaibigan ko
i attend the baptism
Última atualização: 2019-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang saya ko dahil nag kita na ulit kami ng kaibigan ko sa loob ng dalawang taon.
ang saya ko dahil nag kita na ulit kami ng kaibigan ko sa loob ng dalawang taon.
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at pagkatapos kung kumain pumunta na kami ng kaibigan ko sa mall at nagsaya kami buong gabi
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa sa mga hindi ko malilimutan na araw ay ang umalis kami ng kaibigan ko na mag kaiba ang suot kong sapatos
one i will never forget the day we went to different wearing my shoes
Última atualização: 2016-02-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi kasi kami nagkaintidihan ng kaibigan ko sa bayaran ang sabi kinda kanya uutangin ko bayaran ko sa sweldo ko e nakalimutan niya
because our friend and i did not understand how to pay.
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngyung araw naglaro naman kimi ng kaibigan ko sa school pag katapos naming mag karo nag klase naman kami
ngyung araw nagaro naman kimi ng kaibigan ko sa school pag katapos namin mag karo nag klase naman kami
Última atualização: 2022-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: