Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wala nag nagpupunta sa office
a little bit to go
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang aming magkasama ay nagpupunta magpakailanman
our forever go together
Última atualização: 2018-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpupunta kami s ibang tindahan bukas sa mall
diskarte
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diwa ng pasko pasko na naman ay sumapit simoy ng hangin ay ramdang mong sa katawan ay humahapit mga taoy nagsisiawit pagkat si hesukristoy isisilang na anak nagmula sa langit mga bata sa lansangan nagkalat sa daan masayang nagaawitan ng kantang kapaskuhan bahay iyong madadaanan may xmas lyt na nakasabit kung saan madaling araw makikitay mga taong nagpupunta sa simbahan simbang gabiy kanilang ipinagdiriwang kanya kanyang kahilingan siyam na araw na pagninilay bago sumapit ang pagluwal ng bat
spirit of christmas christmas has come again breeze of the wind you feel your body is squeezing people are singing because jesus christ will be born a child came from heaven children in the streets are scattered on the road happily singing a holiday song home you will pass with xmas lyt hanging where early in the morning people go to church church night they celebrate him his request nine days of meditation before the birth of the bat
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paseo de bicol ay nagmula sa oas, albay. ito ay karaniwang kilala bilang paseo de roxas. ang ibig sabihin ng paseo ay paglalakad. kilala rin ito bilang aurora festival sa bicol, ito ay isang pagdiriwang kung saan ang mga matatanda ay nagpupunta sa isang "capilya" at nagdarasal na alisin ang malas sa kanilang lugar, habang ang mga teenager ay sumasayaw sa paligid ng capilya.
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível