Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagsasabi ako ng totoo
i'm telling the truth
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagsasabi lang ako ng totoo
im just telling the truth
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nagsasabi lang naman ako ng totoo
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ako nagsisinungaling nagsasabi ako ng totoo
chismosa
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagsasabi ka ba ng totoo
did you really mean it
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nagsasabi naman ako ng totoo sa english
nagsasabi naman ako ng totoo in english
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo nga nagsasabi ako ng totoo walang halong biro
i'm telling the truth no joke
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo sakin ok lang basta nagsasabi ako sayo ng totoo hindi ako mukhang pera
if you don't like me it's ok
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka ba lugi?
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka ba naiinis
hindi kaba naiinip
Última atualização: 2023-11-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
magtiwala ka sakin basta nagsasabi ako ng totoo sayo honey
as long as i tell you the truth honey
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka ba na papagod
did not you get tired
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka ba nanawa sa akin
nanawa ang mamimili
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
bakit hindi ka ba malibog?
why not?
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magsasabi ako ng totoo dahil ito ang tama, hindi dahil sinabi ng sinuman
i will tell the truth because it is right, not because anyone said so
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka ba naiingayan sa kanila?
don't you get annoyed
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil minahal mo ako ng totoo
ang tunay n pagibig ay ung hindi mo alam kung paano mo sya ngustuhan pero minahal mo cia ng di maipaliwanag n dahilan translate in english
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana dumating yung taong mamahalin ako ng totoo
sana dumating yung taong mamahalin ako ng tunay
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghahanap ako ng taong magmamahal sakin ng totoo
naghahanap ng taong magmamahal sakin ng totoo
Última atualização: 2019-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana makahanap ako ng babae na. magmamahal ng totoo
i hope you can find a woman for you
Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: