Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masama ang panahon
bad weather
Última atualização: 2016-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil masama ang panahon
because the weather is not good
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na masama ang panahon
even when the weather is bad
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa masama ang panahon at walang masakyan
masamang panahon
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masama ang panahon hindi tuloy natuloy ang bagyo.
masama ang panahon hindi tuloy ang bagyo.
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
piliin mong laging maging mabuti ng tao kahit panget at masama ang tingin nila sayo
pilliin mong maging mabuting tao kahit masama at panget ang tayo nila sayo
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aano ninyo nalalaman kung “masama ang panahon” at hindi puwede lumaot? ano ang palatandaan ninyo?
how do you know if "the weather is bad" and you can not sail? what is your sign?
Última atualização: 2020-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. paano ninyo nalalaman kung “masama ang panahon” at hindi puwede lumaot? ano ang palatandaan ninyo?
Última atualização: 2020-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maghapong masama ang panahon, nagreview nalang ako ng mga lessons ko para sa darating na exam.bandang hapon inaya ako ni mama na pumunta ng puregold para mag grocery at doon nadin kami naghapunan
it's a bad time, i've reviewed my lessons for the upcoming exam. tomorrow afternoon my mother went to puregold to go to the grocery store and where we got dinner
Última atualização: 2018-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabigat ang puso ko, at masama ang pakiramdam ko sa dami ng problema ay nalulungkot ako pinipilit kong hindi magreklamo doon ko tinatago ang mga luha ko sa ulan kung wala ka, puno ng kalungkutan ang puso ko
mabigat ang puso ko, at masama ang pakiramdam ko sa dami ng problema ay nalulungkot ako pinipilit kong hindi magreklamo doon ko tinatago ang mga luha ko sa ulan kung wala ka, puno ng kalungkutan ang puso ko
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabanata 14 sa kabanata na ito ay may țsang taong msituturing na mahiwaga sa paningln ng iba pang katapatan niya ay nagtataglay ng pag-iisip at pananaw sa buhay na kakaiba sa nakakarami.słya ay walangiba kundd si don anastacio o mas kilala sa pangalang pilosopong tasyo.lsang araw naman ay bagamaťt masama ang panahon ay mapapansing hindi masaya si pilosopong tasyo ito ay nakikilala siva ay may inintay na at ito ay isang malaking unos. kabanata 15 dito naman sa kabanatang ito ay natukoy ang mga sakrjst
kabanata 14 sa kabanata na ito ay may țsang taong msituturing na mahiwaga sa paningln ng iba sapagkat siya ay nagtataglay ng pag iisip at pananaw sa buhay na kakaiba sa nakakarami.słya ay walangiba kundd si don anastacio o mas kilala sa pangalang pilosopong tasyo.lsang araw naman ay bagamaťt masama ang panahon ay mapapansing nilang masaya si pilosopong tasyo ito ay sapagkat siva ay may inîintay at ito ayang malaking unos. kabanata 15 dito naman sa kabanatang ito ay natukoy ang mga sakrjst
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo tama ka, oo tama lahat ng hinala mo. alam mo kung bakit ko ginawa yun? kasi ang nanay ko nasa hospital at masama ang condition! ang nanay ko lang meron ako simula bata pa ako! alam mo bakit ko ginawa yun?
oo tama ka, oo tama lahat ng hinala mo. alam mo kung bakit ko ginawa yun? kasi ang nanay ko nasa hospital at masama ang condition! ang nanay ko lang meron ako simula bata pa ako! alam mo bakit ko ginawa yun? kasi ayokong isipin mo na matakaw ako sa pera dahil ni minsan hindi ko naisip na perahan ka. ang gusto ko lang mahalin ka at mahalin ako.
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo tama ka, oo tama lahat ng hinala mo. alam mo kung bakit ko ginawa yun? kasi ang nanay ko nasa hospital at masama ang condition! ang nanay ko lang meron ako simula bata pa ako! alam mo bakit ko ginawa yun? kasi ayokong isipin mo na matakaw ako sa pera dahil ni minsan hindi ko naisip na perahan ka. ang gusto ko lang mahalin ka at mahalin ako.
oo tama ka, oo tama lahat ng hinala mo. alam mo kung bakit ko ginawa yun? kasi ang nanay ko nasa hospital at masama ang condition! ang nanay ko lang meron ako simula bata pa ako! alam mo bakit ko ginawa yun? kasi ayokong isipin mo na matakaw ako sa pera dahil ni minsan hindi ko naisip na perahan ka. ang gusto ko lang mahalin ka at mahalin ako.
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: