Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagulat ako sayo nandito ka lang pala
dito ka pala
Última atualização: 2019-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagulat ako sayo
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pag nandito ka na ok
total nandito kuna
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maniniwala na lang ako kapag nandito ka na
maniniwala lang aq pg and2 kna
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko nandito ka na
i thought you left already
Última atualização: 2019-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito ka na ba dati sa pilipinas
have you been here before
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumating ka na pala
english
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok lang po ako, ikaw kamusta ka na pala
ayos lang .. ikaw kamusta
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naka graduate ka na pala
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ako sayo mabuti pa't sumuko ka na
if i'm good to you, don't give up
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiktoker ka na pala beeee
you must be a bee
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumosta ka na pala diyan ngayon
kumosta kana pala
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alam ko kase na hindi ka marunong magenglish kaya nagulat ako sayo.
what do you want us to do in english?
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit ka na pala bumalik sa trabaho mo
you're almost done with your job
Última atualização: 2024-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko sana nandito ka na bago simulan yung negosyo na gusto mo.
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yun pala may sakit ka na pala ng di ko alam
english
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam naka sama ka na pala ng loob ng iba
wants to pay attention
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uy nasa dubai ka na pala musta may asawa na ba
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong ako sayo wag ka na lang mag aral don kase hindi ka bagay don eh ang sam ugali mo sam sa
alam mo kong ako sayo wag kana lang mag aral don kase hindi ka pwede don ang sama sam ugali mo
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nagtuturo ka na pala ng pag-arte sa kulungan ngayon, ha?
so you're giving acting lessons behind bars now?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: