Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang paglapit sa diyos
paglapit s panginoon
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagsuway ng tao sa utos ng diyos
the disobedience of man
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tama sa diyos
right with god
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tao ay kawangis ng diyos
the man is the image of god
Última atualização: 2016-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagsumite sa diyos
submission to god
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
magtiwala sa diyos:
affirm our trust in god:
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tao bilang isang pagkatao sa diyos
man as a being unto god
Última atualização: 2018-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tao
the human person in the environment
Última atualização: 2019-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ihatid ang tao sa lugar
deliver people to
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikilala ang tao sa kanyang gawa
in deed recognizable
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inuuna mo ang tao sa likod ko
you saw behind me
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halos umapaw na ang tao sa sine.
the cinema is bursting at the seams.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay isang napakalungkot at kakila-kilabot na bagay na nahiwalay sa diyos
it is a very sad and terrible thing to be separated from god
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darating ang araw na makakapunta ang tao sa mars.
the day will soon come when man can travel to mars.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong unang panahon, mga animista ang tao sa hawaii.
long time ago the people of hawaii were animists.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong tignan ang tao sa itsura sa ugali mo siya tignan
don't look at the person in the way you look at him
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano mo nasabin na bakit hinde nag mula ang tao sa unggoy?
why did you say that you are not from the unggot people?
Última atualização: 2023-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alisin ang tao sa numero 4 at ilipat ang tao sa numero 3 sa numero 4
this will create a ripple effect because the higher the position you are placed, the greater the amount you will receive
Última atualização: 2022-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: