Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nahuhuli sa aralin
caught in class
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makisabay sa uso
get along with the trend
Última atualização: 2018-09-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
para hindi nahuhuli sa klase
not lagging behind in class
Última atualização: 2022-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa ako nahuhuli sa school
i have not taken a bath yet
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maki sabay sa uso
maki uso
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hindi makasabay sa uso
sabay ra sa uso
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakiki ride on lamg sa uso
nakiki ride on lamg sa uso
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi tayo magpapahuli, sa uso
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
produktong hindi nawawala sa uso
p
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit laging nahuhuli sa klase ang mga mag aaral?
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit natin kailangan makisabay sa uso?
why do we need to keep up with the trend?
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag nahuhuli sa klase kinakailangang kumatok sa pinto bago pumasok.
kimpoy's cousin has a new job.
Última atualização: 2020-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumabay sa uso, ng hindi gumagastos ng malaki
keep up with the trend
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na pandemic ang mga pilipino ay di papahuli sa uso
not lagging behind in fashion
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palagi along nahuhuli sa mga lesson dahil mahinan pákó noon kaya palagi along na uunahan ng mga kaklase ko
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami ang sasakyan sa ating mundo ito ang sanhi ng pag katrapic at matagal na ayos ng sasakyan at maraming tao nahuhuli sa kani kailang trabaho
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nakakapagod nang i-mute ang kanyang mga plurk kapag ang mga apo niya e nadadala pa rin sa uso.
i’m getting tired of muting her plurks when her new grandsons and granddaughters are still on the hype.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paksa ng pananaliksik na ito ay tungkol sa mga mag-aaral na maaaring permanenteng nahuhuli sa pag-aaral ng paaralan at pati narin sa mga gurong nahuhuli pumasok sa paaralan
ang paksa ng pananaliksik na ito ay tungkol sa mga mag aaral na may permanenteng nahuhuli sa pag pasok ng paaralan at pati narin sa mga gurong nahuhuli pumasok sa paaralan
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas pipiliin ko ang unang suhestiyon ng aking unang kaibigan dahil mas makakatulong sa aking sarili ang suhestiyon ng aking kaibigan at hindi ako mahihirapan sa lamig ng panahon. hindi dapat sumunod sa uso, piliin ang mas makakatulong sa sarili kahit na hindi ito naaayon sa panahon o trend.
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal muna sa sarili ay hindi isang makasariling gawain, bagkus ay isang pangangailangan. minsan, masyado tayong nahuhuli sa mga bagay na nakalulugod sa iba na nakakalimutan natin sa ating sarili. nag - uunahan tayo sa iba, at natatapos tayo na walang laman at hindi natutupad. sinisikap nating makuha ang pag - ibig at pagmamahal ng iba, ngunit nalilimutan natin na kailangan muna nating mahalin ang ating sarili bago tayo tunay na mahalin ng iba. marami sa atin ang nakaranas ng mga relasyon kung saan ang pag - ibig na natanggap natin ay may kondisyon, o kung saan inaasahan nating patuloy na magbigay nang walang receivin
i therefore urge you to start with loving yourself. take care of yourselves physically, emotionally, and mentally. set healthy boundaries, prioritize your needs, and never settle for less than you deserve. when you love and value yourself, others will see your worth and love and respect you even more. remember, loving oneself first is not selfish; it is necessary, that is why, i am choosing myself, i'm choosing to love myself.
Última atualização: 2023-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: