Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nahulog ka saiyong patibong
i fell into your snare
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka mahulog ka sa iyong sariling patibong
i fell into your snare
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahulog ka sa hagdan
hagdanan
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na hulog ka sa patibong
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala sa sariling
absentmindedly
Última atualização: 2014-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag nahulog ka mula sa langit
you mean the whole world to me , so as my hole 🤭
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagtangkilik sa sariling atin
own ours
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapagmahal sa sariling bansa
culture sensitive
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tula tungkol sa sariling kakayahan
poem about self-reliance
Última atualização: 2016-08-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pananaw sa sariling pag - uugali
man's existence in relation to his environment
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging tapat sa sariling bansa
be loyal to the country
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hindi mag mahal sa sariling wika
proverbs on balabac
Última atualização: 2019-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba kasing ginawa mo at nahulog ka
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagmamalinis,takot naman sa sariling multo
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagtangkilik sa sariling produkto ng ating bansa
patronage of one's own product or commodity
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag ibig sa sariling wika ay pag ibig sa kapwa
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas mabuti pa ang ibang tao kesa sa sariling pamilya
some people are better off in their own families
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita ang katawan ng biktima na naliligo sa sariling dugo
saw the victim's body bathing in the blood
Última atualização: 2014-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipaliwanag sa sariling pangungusap ang kahulugan ng mga talinghagang ginamit
own words to explain the meaning of the parable used
Última atualização: 2016-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag magulo sa isang may-asawa o nahulog ka sa galit ng ligal na babae
don't mess with a married man or you'll fell the wrath of a legal woman or you'll fell the wrath of the legal woman
Última atualização: 2020-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: