Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi mo maiaalis sa akin
hindi mo maalis sakin ang magduda
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinis ako sa mga kalibugan mo
i hate your lusts
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo sinasabi sa akin
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
naiinis ako sa iyo
naiinis ako sayo in english
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo kailangan sabihin sa akin!
you don't have to tell me!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo kailangan mag alala sa akin
you don't have to worry
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya deserves ang hindi ko pag pansin sa kanya
let's not treat the child for anything that has been a problem for both of us
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
why you don't know
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
naiinis ako sa sarili ko
i was disgusted with myself
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo yan nasabi sa akin kahit kailan.
you never told me that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo maalis sa akin na mag isip ng ganyan
you can't get rid of me
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
hindi mo nasabi sa akin na bumili ng tinapay.
you omitted telling me to buy bread.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinis ako sa mga taong manyak
i hate people
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo maiaalis sa akin na hindi makaramdam ng selos
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo pag laruan feelings ko sayo
even on sunday you are still busy
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinis ako sa kuya ng jowa ko teh in english
naiinis ako sa kuya ng jowa ko teh in english
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naawa ka lang sa akin kaya hindi mo ako iniiwan
naaawa ka lang kaya mo ako tinutulungan
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinis ako sa sarili ko bakit ganito ako ngayon
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinis ako sa sarili ko dahil patuloy kitang hinahanga
i told you that i hate myself and you make me hate myself more.
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin hindi mo ba nararamdaman na tumibok ang puso ko
cant wait to hear your heartbeat
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: