Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masaya ako sa iyo sa buhay ko
im happy & contented for what i am now
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
meron ako sa buhay ko
matapat
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magtatagumay rin ako sa buhay ko
i’ve learned from my mistakes
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag sumusuko ako sa buhay ko
kapag sumusuko ako sa buhay
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat ako sa lahat ng bagay sa buhay ko
i'm grateful for small things, big things and everything in between
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
pagod na pagod na ako sa buhay ko
mahal kita
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gusto kita sa buhay ko
i want you on my life
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
masaya ako sa buhay ko kahit single ako
i'm happy with my single life
Última atualização: 2022-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibang kabanata sa buhay ko
panibagong yugto
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya na ako sa buhay ko tapos babalik kayo
just don't expect her to come back to you
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya na ako sa buhay ko kung anong meron ako
i'm happy with my life for what i have
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinakamahusay na regalo na mayroon ako sa buhay ko
you are the best decision my heart ever made.
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako sa buhay ko ngayon na malaya kahit anong gawin ko
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: