Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naipit sa bato
my finger slammed against the door
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naipit sa bakal
fell on the fruit
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabitin ako sa bakasyon
hung
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naipit sa door ang sanina
na guroy
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat ako para sa bakasyon.
i am thankful for the holidays.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking plano sa bakasyon
my vacation plan mo
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ginawa mo sa bakasyon mo?
magpahinga
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
galing ka sa bakasyon in english
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naipit sa terminong medikal sa ingles
naipit
Última atualização: 2019-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag - enjoy ka ba sa bakasyon mo?
i hope you enjoying your vacation
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naipit sa wikang pang-medikal sa ingles
naipit in english medical term
Última atualização: 2019-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong nangyari sa bakasyon ng mga kaibigan ko
what happened to my friends vacation
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari ba akong humiling ng bakasyon sa bakasyon
my i request for a vacation leave
Última atualização: 2019-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumisita ka nga kaya sa amin kung minsan sa bakasyon.
please come and see us sometime during the vacation.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di siya nag-oonline kahit kailan, kahit sa bakasyon.
she is never online, even during her vacation.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala sya payroll sa buwan na eto dahil galing sya sa bakasyon
he doesn't have a payroll this month
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itinigil ni senen ang paggawa ng mga kalat at hindi gumulo bago siya pumunta sa 6 na paglalakbay sa bakasyon
senen stopped making messes and did not mess up before he went want to 6 holiday trips
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasabay ng epidemya ang chunyun, isang pangunahing panahon ng paglalakbay na nauugnay sa bakasyon ng bagong taon ng tsino.
the epidemic coincided with the chunyun, a major travel season associated with the chinese new year holiday.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari ko bang kunin ang aking pagtatapos ng serbisyo at bakasyon sa kanilang dalawa, bago ako maglakbay. kailangan ko kasi ng dagdag na pera dahil kulang ang ipon ko para sa bakasyon ko. pakiusap.
both of them
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang memorya ko nung bata noong bata ako iniwana ako ng aking mahal na ina upang magtrabaho sa ibang bansa para mabigyan kami ng magandang kinabukasan. every 1 year or 2 year umuuwi sya ng pilipinas para sa bakasyong dalawang linggo at noong unang pag alis nya ng pilipinas ako'y naiyak ng lubos sa airport sa kanyang pag alis at makalipas ang dalawang taon sya naman ay umuwi ng pilipinas upang magbakasyon ng dalwang linggo o depende sa contract at sa bakasyon nyan iyon mayroon kaming iskarsyon sa
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: