Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw ay tulad ng isang
youre such a baby boy
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang kasintahan ko ay tulad ng
my boyfriend is like
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay tulad ng isang shopaholic
shopaholic
Última atualização: 2019-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag ibig ay tulad ng pananampalataya. hindi ito sapilitan
love is like faith
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay tulad ng wow kamangha-manghang
wow.. how do they like it?
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isipin na sila ay nakatayo sa mata ng diyos
imagine they are standing in god's eye
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang buhay ay tulad ng isang kahon ng tsokolate
no two persons are exactly alike.
Última atualização: 2020-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at siguraduhin ko na sila ay gumaling
english
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'ang buhay ay tulad ng isang kahon ng tsokolate
you never know what you're gonna get
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa kasidhian nito ay tulad ng ningning ng mukha ni god
for its intensity is like the brilliance of god's countenance
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tubig ay tulad ng isang karamihan shareholder sa iyong katawan.
water is like a majority shareholder in your body.
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking pag-ibig ay tulad ng isang pulang pula na rosas
that’s newly sprung in june
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at naniniwala ang mga pulis na sila ay nilason.
and the police believe they were poisoned.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkatapos ang lahat ng siya ay dumating upang ipakita sa amin diyos ay tulad ng
after all he came to show us god is like
Última atualização: 2015-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag-ibig ng isang matandang lalaki ay tulad ng snails na pag-crawl
the love of an old man is like snails that crawls
Última atualização: 2017-06-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ang buhay ay tulad ng isang gulong minsan ang iyong pataas minsan ang iyong pababa.
life is like a wheel. sooner or later, it always come around to where you started again😊
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag lumipat ay sarado, ang compass needle ilipat tulad ng kung sila ay isang pang-akit.
when the switch was closed, the compass needle move just as if they were a magnet.
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita ko sa kanilang dalawa na sila ay nagmamahalan kahit na itoy long distance relationship
to two lovers far from each other
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagpunta sa online ay tulad ng paghahagis ng isang mas malawak na lambat (maabot ang mas maraming mga tao)
lower operation cost
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumagana ang prosesong ito para sa mga taong may pananampalataya at tiwala sa aking panunumpa hindi ka kailanman magsisisi sa 25 $ na ito ay tulad ng pag-verify
this process works for people who has faith and trust i swear you will never regret this 25$ is just like verification
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: