Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naisip ko na
i still haven't made up my mind
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naisip ko na magaling pala ako
i thought i was doing something wrong
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi naisip ko na
na isip ko kasi na sayang ang pamasahe ko
Última atualização: 2024-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naisip ko na magpakamatay
i thought of commiting suicide
Última atualização: 2018-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naisip ko na mayroon ako
i thought i have
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan naisip ko na sumuko
minsan iniisip ko na lang sumuko
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naisip ko na ikaw ang interviewhen ko
i thought of that
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naisip ko na nakapag log out na ako
i forgot to log in to biometrics
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuti at naisip ko na hindi yun tama
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung alam ko lang noon na ganito pala pupuntahan nito hindi kona tinuloy
if i had known it was going this way it wouldn't have continued
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naisip ko na yan dati ikaw ang question men ko
i thought of that before
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naisip ko na maaaring nagtatrabaho ka sa parehong oras
i thought you were sick
Última atualização: 2019-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naisip ko na, na may gusto rin siya sa kanya
ayoko
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang nasa biyahe naisip ko na ang mga gagawin pag dating s bicol.
what were your thought
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano yung naisip ko na i drawing ung puno gamit ang line art
i no longer know what i will prioritize
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naisip ko na mahalaga din na alam ko ang strength at weaknesses ko
alam mo kung saan ang lugar na ito
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naisip ko na di lahat ng nagagawa nating mali pwede nating paulit ulitin
when i was a kid i remember being a kid
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dahil sa pandemic mas naisip ko na mag sulata nalang ng email instead na pumunta po dyan
dahil sa pandemic mas naisip ko na mag sulata nalang ng email instead na pumunta po dyan
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa oras na binigay mo sa akin pero naisip ko na gusto mag i was na para lang hindi ako maka distorbo sayo kasi
thanks for the time you gave me
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangyaring huwag itigil ang pag alala kahit na hindi ako naroon naisip ko na nawala ka ngunit ang aking puso ay hindi nagmamalasakit oh mangyaring huwag tumigil sa pag alala kahit na lumilipas ang panahon ang pag ibig ay nananatili pa rin at nananatili ang mga alaala
please don't stop worrying even though i'm not there i thought you were lost but my heart doesn't care oh please don't stop worrying even as time passes love still stays and memories stay
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: