Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakahiga ako
nakahiga ako
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakahiga ako sa kama
i am bed lying
Última atualização: 2024-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayo ako habang buhay
i'm just early
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadulas ako habang naglalakad
nadulas habang naglalakad
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamahalin mo ako habang buhay
it doesn't matter
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatulog ako habang nagpapatulog sa bata
baby sleep
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagtatrabaho ako habang nag aalaga ng baby
i work while studying
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag lulu2 ako habang nag babasa ng book
nag luluto ako habang nag babasa ng book
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaupo ako habang nakikinig ako sa aming guro
i listen to my teacher
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniisip ko yakap mo ako habang tayo ay natutulog
while you sleep
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita mo ba ang sarili mo na kasama ako habang buhay
do you see yourself with me for life
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadaan ako ng inspector mr. raffy cabales nakatulog ako habang naka duty
i passed i fell asleep while on duty
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ako manghusga habang buhay, mananatili ako habang buhay sa tabi niya
i will stay for a lifetime beside him
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay ang naging masaya ako habang binabasa ko ito dahil sa magandang kwento na ito
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manonood ako habang humihinga ang kliyente at mapapansin ko ang paggamit ng mga kalamnan ng kliyente.
i will note the client’s posture and ability to support weight while breathing comfortably.
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang nagmamaniho ako papuntang bayan diko namalayan na nakapikit n pala mata ko dahil inaantok ako habang nag drive
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gusto ko kahit pangit o matanda.basta mabait totong tao at seryoso na pakikisamahan ako habang buhay
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngunit nakapagdisisyon ako na pagkatapos ng kasal ko, ay mag aaral muna ako habang inaayos ang mga papeles namin ng fiancee ko para tumira sa japan
but i decided that after my wedding, i was first studying while my legal papers were arranged to live in japan
Última atualização: 2019-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may unforgettable experience ay nang garde 2 ako araw araw dumudugo ang ilong ko.minsan habang nag kaklase bigla nalang dumudugo kaya umuuwi nalang ako habang nag kaklase pa kmi
may unforgettable experience ay nang garde 2 ako araw araw araw dumudugo ang ilong ko.minsan habang nag classmate suddenly nalang dumudugo kaya umuuwi nalang ako habang nag classmate pa kmi
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mam sorry po sa nagawa ko pasensya na po kayo kasi po nagcecellphone po ako habang filipino subject kasi po may pinapakita po ako sa mga kaklase ko yung qoutes po ni miriam santiago kasi po nakakatuwa.
mam sorry for what i did because you pardon me while i nagcecellphone filipino subject have shown kasi po ako yung classmate quotes miriam santiago po po kasi humor.
Última atualização: 2015-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: