Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakaidlip ako
i'm asleep within
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nakaidlip ako saglit
nakaidlip saglit
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka ma late ako konti
i might be a little late tomorrow
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabas ng konti sa ulan
to fill the void
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya ka gabi babe nakaidlip ako
sorry night babe i fell asleep
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malelate lang ako konti ng dating mamaya
i only know a little about visayas
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi ka nag tira kahit konti sa sarili mo
why didn't you show me
Última atualização: 2023-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag jeep ako dalawa kame sa harapan sa tabi ng driver sinandal ko ulo ko sa pinto ng jeep nakaidlip ako siguro nag slide ulo ko tapos bumagsak na ako na una muka ko
i rode my jeep two days in front of the driver's side i leaned my head against the door of the jeep i must have slipped my head then i collapsed my face first
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumakay ako sa harapan ng jeep sa tabi ng driver tapos sinandal ko ulo ko sa bandang pinto siguro nag slide ulo ko habang nakaidlip ako tapos pag gising ko nasa labas nko ng jeep
i rode in front of the jeep next to the driver and then i leaned my head against the door i must have slipped my head while i was taking a nap and then i woke up outside the jeep
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hindi niya maintindihan kung bakit nito iyon ginagawa. hindi ba mahal ni regan si isabel? kahit na kinuha niya ang limang milyong piso mula dito,sa kasalukuyang yaman na meron ito ni hindi iyon makaka apekto kahit na konti sa kanya.
she really didn't understand why he was doing this. didn't regan love isabel? although she had taken five million pesos from him, with his current wealth, it wouldn't even have affected him in the slightest. as long as the transaction was completed, they would never interact with each other again in the future.
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: