Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ginagamit siya dahil
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gusto ko siya dahil matalino
i like him because he's nice.
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinis siya dahil sa ginawa k
i was upset because of what he did
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halos naglaway siya dahil kay wood.
he was practically drooling over wood.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaresto siya dahil sa sexual harassment.
she got arrested for sexual harassment.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hahaha nabigo siya dahil sa ginawa niya
hahaha he failed because he did
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagwala siya dahil namimiss niya ang kanyang ama
nagwwa
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging matagumpay siya dahil sa kanyang pag uugali
naging matagumpay
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiniis namin na malungkot siya dahil babawi naman kami
all i suffered
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya siya dahil dumating ang papa niya sa araw ng kaarawan niya
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hinahangaan ko siya dahil kahit bulag siya ay masipag pa rin siya
i admire him for his goodness
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanerbiyos siya dahil nandoon sa pool party yung kinaiinisian niyang lalaki.
he was all freaked out about some guy at the pool party who he couldn't stand.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo naman na kinky siya dahil sa pang-stretch ng bayag.
well, we know that he is pretty kinky cause of the ball stretcher.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapos pinapakain namin siya habang nakahiga siya dahil hindi na talaga kaya ng kanyang katawan
then we fed him while he was lying down because his body couldn't take it anymore
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ewan ko kung ano ang iniisip ng aking ina sa akin, mahal ko siya dahil dinala ka niya sa akin
bisaya
Última atualização: 2020-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang panganay ko na hindi lumaki sa akin ipinaampon ko siya dahil hindi ko pa kaya at natakot ako na baka mapapabayaan ko siya
this is my eldest son who did not grow up with me i adopted him because i could not and i was afraid that i might neglect him
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakapikit lang siya dahil nagpapanggap siyang na-pick up niya yung lalaki sa eagle, at hindi sa liguan.
hes only closing his eyes because he's pretending he picked the guy up in the eagle and not in the showers.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang paborito kung aritista si kylie padilla napili ko siya dahil gusto ko ang pagiging magaling niyang umarte binansagan pa siyang magaling na artista
this is the favorite if kylie padilla is an artist, i chose her because i like her good acting.
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sa ikakabuti niya, at ayaw niya sumunod sayo at palaging umaalis, hayaan mo na lang hanggang mawala siya dahil yan ang gusto niya para sa ikakasaya niya.
if he does well, and he doesn't want to obey you and always leave, just leave him alone because that's what he wants for his happiness.
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang una kong ililigtas ay ang aking ina, sapagkat hindi na ako makakahanap ng magulang na katulad niya at mas nanaisin kong iligtas siya dahil siya ang dahilan kung bakit ako narito sa mundo.
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: