Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakakahiya naman
nakakahiya naman
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakahiya naman!
what a shame tho
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakahiya naman yun ginawa ko
it's embarrassing that i did that
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakahiya naman ito
hello
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakahiya naman sa iyo
shame on you
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakahiya naman sa'yo
shame on me
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakahiya naman pero kung gusto mo e di sige
nakakahiya naman pero kung gusto mo e di sige
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag na nakakahiya naman sayo
don't embarrass yourself anymore
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang totoo
this is the truth
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakahiya naman sa iyo in english
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba ang totoo
bait is not your problem
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buhay pa naman pero ang puso patay
buhay pa naman pero ang puso patay
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakahiya naman, baka ikaw wala na stock
shame on you, you're still busy
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasabi ko ang totoo
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yun ang kahulugan niya.
but he strongly implied it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang totoo mong pangalan
hindi mo siya tinanong kong ano ang pangalan niya totoo
Última atualização: 2023-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malalaman natin ang totoo.
we're going to get to the bottom of this.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry pero hindi naman yun ang ibig ko sabihin
i'm sorry i didn't mean it
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ngayon wala pa naman pero
wala pa
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto mo talaga makita yung katawan ko nakakahiya naman
you will
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: