Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakakamiss yung nakaraan at lugar
past and place misses
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nakakamiss yung dati
i miss the old one
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakamiss yung dating tayo
i miss the one we used to have
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakamiss yung ganitong moment
namiss ko talaga tong moment na to
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakamiss yung mga bonding naten
nakakamiss yung mga bonding naten
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakamiss yung dati kong katabi matulog
nakakamiss yung dati kong katabi matulog
Última atualização: 2020-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakamiss yung moment nasa school ka tapos tawanan at kwentohn kayo ng mga classmates moq
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear maam, gusto ko sana mag request nang dagdag na income dahil yung nakaraan araw hindi pumasok sa system ang akin pinagpagurang sahod
dear ma'am, i would like to request extra income because the past day my paid wages did not come into the system
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi, kahit na pinipilit kong mapabuti ang buhay ko ay tatalunin parin ako nang alaalang yun.. yung nakaraan na masakit at naging dahilan kung bakit ako ngayon ganito!
because, even though i try to improve my life, i will still be remembered for it.
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi nila kapag iniwan ka daw,tanga ka na lang pag bumalik kapa pero tanga bang magmahal?tanga bang gusto mo lang balikan yung nakaraan kase hindi mo makalimutan?sge sabihin mo.
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ako ay 15 na taong gulang at sa aking idad na ganito ako ay nabuli ng aking sariling mga kaibigan ngayon kami ay mag kakahiwalay na at hindi na katulad ng dati, sa ganitong idad ko, ng dahil sa kaibigan ako ay umiiyak, nakakamiss yung dating tawanan yung makukulit na kwentohan, ngayon wala na si avy masaya na sya kay vince si gelou naman mayroong sama ng loob sakin, napaka toxic na ng friendship namin siguro d na mababalik yung dating pag kakaclose namin sa isat isa
i am 15 years old and at my age like this i was bullied by my own friends now we will be separated and not like before, at this age i am, because of my friend i am crying, i miss the old laughter the nasty story, now avy is gone, she's happy with vince, gelou is upset with me, our friendship is very toxic, maybe the old ones will come back when we get close to each other
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: