Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masakit sa mata ang kulay
the color is painful to the eye
Última atualização: 2019-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakasilaw sa mata
eye-catching
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sa ilocano ang kulay na brown
what in ilocano is brown
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kulay na dalag
what color is dalag?
Última atualização: 2018-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kulay na kabugaw?
what color is pork?
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kulay na kape sa english
what is the color of coffee in english
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alin ang kulay na gusto mo sa akin?
which color do you prefer
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit sa mata ang computer
eye pain
Última atualização: 2019-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakapuwing sa mata ang mga alikabok
the dust catches the eye
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kulay nito ay hindi masakit sa mata
the color is not painful to the eye
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tanong na ito ay medyo naiiba. mangyaring piliin ang kulay na lilang mula sa listahan sa ibaba.
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napakagandang pagmasdan ng paglubog ng araw.nakakabighani ang kulay na tila bumubulong sa atin at nagpapaalala na bukas panibagong araw na naman ng pakikipagsapalaran at pakikipaglaban sa mga suliranin sa buhay
english
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawat araw ng martes, isang grupo ng mga litratistang may kapansanan sa mata ang nagtitipon-tipon sa manhattan, new york.
every tuesday, a group of visually impaired photographers come together in manhattan, new york city.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay isa sa mga rules that instruct the way a katipunero, na ang ibig sabihin nito ay kahit ang kulay mo man ay maitim o maputi, mayaman man o mahirap, dapat irespeto ang bawat isa wala dapat tayong tinatapakan na ibang tao dahil sa mata ng diyos lahat tayo ay pantay pantay.
ito ay isa sa mga rules that instruct the way a katipunero, na ang ibig sabihin nito ay kahit ang kulay mo man ay maitim o maputi, mayaman man o mahirap, dapat irespeto ang bawat isa wala dapat tayong tinatapakan na ibang tao dahil sa mata ng diyos lahat tayo ay pantay pantay.
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ang pagsulat at american sign language (asl) ay mga hindi tinig na halimbawa ng pandiwang komunikasyon at hindi itinuturing na komunikasyon na hindi pangkalakal. ang mga hindi tinig na elemento ng komunikasyon ng nonverbal ay kinabibilangan ng wika ng katawan tulad ng mga kilos, ekspresyon sa mukha, at pakikipag-ugnay sa mata. ang mga kilos ay hindi tinig at hindi pandiwang dahil karamihan sa kanila ay hindi tumutukoy sa isang tiyak na salita tulad ng ginagawa ng isang nakasulat o naka-sign na simbolo.
writing and american sign language (asl) are non vocal examples of verbal communication and are not considered nonverbal communication. non vocal elements of nonverbal communication include body language such as gestures, facial expressions, and eye contact. gestures are non vocal and nonverbal since most of them do not refer to a specific word like a written or signed symbol does.
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: