Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakakita ng pera
saw money
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakita ng eksena
saw a
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakahanap ako ng katapat ko
my counterpart
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makakahanap ka rin ng katapat mo
you will also find your counterpartnakakuha ka ng kata
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa ako nakakita ng ganyan dati
i had never seen such a thing before
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa ako nakakita ng ganito noon.
i've never seen anything like this before.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon lang ako nakakita ng ganyang klase
just now i saw
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ka pa ba nakakita ng ganyan short?
Última atualização: 2024-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi nga nila makakahanap din daw aq ng katapat ko
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagiging broken kapag nakakita ng magandang babae
becomes broken when it looks good
Última atualização: 2019-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may nakakita ng krimen sumakay daw ang gumawa sa motor
saw the crime
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 kuneho ang nakakita ng 6 na elepante habang papunta sa ilog
1 rabbit saw 9 elephants while going to the river.every elephants saw 3 monkeys going to the river. each monkey had 1 tortoise in each hand
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may isang ibong uwak na nakakita ng karne na nakabilad sa araw.
fable the eagle and the sparrow
Última atualização: 2022-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulad ng isang ikot ng buhay ng hayop na di man lang nakakita ng parang.
like the life cycle of livestock, which may never see a meadow.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung siguro ako ang nakakita ng e-mails, ganoon din siguro ang gagawin ko.
if i had seen those emails, i probably would have done the same thing, too.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpatuloy siya, “at hindi pa tayo nakakita ng isang pandemya noon na maaaring kontrolin ng sabayan.”
" he continued, ""and we have never before seen a pandemic that can be controlled at the same time."" "
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tuluy-tuloy ang pagtahol ng aso ko, si roma, na nakakita ng isang baka sa unang pagkakataon ng kanyang buhay.
my dog, roma, who had just seen a cow for the first time in her life was barking continuously.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si rumyl ay hindi kinakailangang magpost ng paninira tungkol kay daryll dahil maapektuhan si daryl at mapapahiya sa mga nakakita ng mga komento.kahit na mayroon tayonng kaaway hindi natin maaring siraan sila dahil masisira ang kanilang reputasyon ang kailangan lang nating gawin ay kausapin sila ng maayos at humingi ng tawad sa mga kasalanang nagawa natin sa kanila at upang humingi din sila ng tawad sa atin at maayos na ang mga hindi pagkakaintindihan at upang hindi na umabot sa mga ganoong bagay
rumyl doesn't have to post slander about daryll because daryl will be affected and embarrassed by those who saw the comments. even if we have an enemy we can't slander them because their reputation will be ruined all we have to do is talk to them properly and ask forgiveness for the sins we have committed against them and so that they also apologize to us and that the misunderstandings be resolved and so that such things do not come to pass.
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ikaw yung babae na gusto ko pakasalan, magkaiba kayo ng ex girlfriend ko, ang bait mo na tao ,sumusunod ka sa mga gusto ko, ikaw yung babae na marunong umitindi, ngayon lang ako nakakita ng babae na katulad mo, sana balang araw pakasalan mo ako.
ikaw yung babae na gusto ko pakasalan, magkaiba kayo ng ex girlfriend ko, ang bait mong tao ,sumusunod ka sa mga gusto ko, tapos ikaw yung babae na hindi marunong umitindi, ngayon lang ako nakatagpo ng katulad mo, sana balang araw pumayag kang pakasalan ako.
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang computer at teknolohiya, kung ginamit nang tama, ay may kakayahang "ipasok ang panaginip sa isip ng mga may-katuturang guro na nakakita ng walang katapusang potensyal para sa pagbabago ng tradisyunal na mga ideya ng pagtuturo at pag-aaral".
the features of health and fitness apps help users not only increase their physical activity levels but also positively change their attitudes, beliefs, perceptions and motivation regarding physical activity.
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível