Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakakita ng pera
saw money
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakita ng eksena
saw a
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakita ng pelikula si pedro
you dont have enouhg time
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa ako nakakita ng ganyan dati
i had never seen such a thing before
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon lang ako nakakita ng ganyang klase
just now i saw
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english ng pala
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ka pa ba nakakita ng ganyan short?
Última atualização: 2024-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang gamit ng pala
what is the use of a shovel
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon lang ba sila nakakita ng isang baril?
i could do nothing but to help them
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pala na gina gamit sa lupa
pala
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may nakakita ng krimen sumakay daw ang gumawa sa motor
saw the crime
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english ng pala gamit pang construction
english ng pala gamit pang construction
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa kuwait ka pala na assign ngayon
have you been here in the philippines
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mo pala na tanong na gusto kite
why do you ask that question?
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tulad ng isang ikot ng buhay ng hayop na di man lang nakakita ng parang.
like the life cycle of livestock, which may never see a meadow.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo pala na appreciate ang ginagawa ko saiyo
hindi naappreciate
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung siguro ako ang nakakita ng e-mails, ganoon din siguro ang gagawin ko.
if i had seen those emails, i probably would have done the same thing, too.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap kasi ang buhay ngayon la nonsense lang pala na magmahal ng totoo
life is difficult today especially with a wife
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung akala mo na mabigat na yung dinadala mo pero may mas mabigat pa pala na dalahin yung ibang tao
the one you really thought it was but it wasn't
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuluy-tuloy ang pagtahol ng aso ko, si roma, na nakakita ng isang baka sa unang pagkakataon ng kanyang buhay.
my dog, roma, who had just seen a cow for the first time in her life was barking continuously.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: