Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bahay na yari sa bato
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maghanap ng bahay na matitirahan
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa may ng bahay na tinitirahan ko
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan ka lang makakakita ng bahay na gawa sa semento
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko ng bahay na puro salamin
english
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mababa ang bakod ng bahay na pwedeng
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo, siya ang may-ari ng bahay na ito.
yes he owns this place.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga gamit na yari sa kahoy
kahoy
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang tawag sa ilokano ang gunagawa ng bahay na lalaki
ano ang tawag sa ilokano ang gunagawa ng bahay na lalaki
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang klase ng bahay na meron kami ay matatawag naming simple hindi man kasing ganda ng bahay ng iba basta ang mahalaga kami ay numumuhay rito ng simple at masaya
the kind of house we have is simple, not as beautiful as the rest of the house, just as important
Última atualização: 2019-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day iniwan niya ako mag isa sa bahay na walang electricity, dahil sa takot tried to contact him para umuwi ng bahay kaso hindi macontact so mag drive ako papunta sa msu mag isa knowing na pinagbawalan ako ng ob ko mag drive dahil sa hindi safe sa pagbubuntis
one day he left me alone at home without electricity, out of fear tried to contact him to go home in case i couldn't contact him so i drove to msu alone
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ta kin tugot ika ta uda pa kmo na kukuha na ibabayad pwde mn ibawas nlng sdto su rent ng bahay na 4500 ung lng tas a kuryente at tubig edi i hold nira a 500 para fix na 5k tas a 4k tira ku down at advance tas su ibabayad ta ngyun na katapusan pag completo na edi ihulog ulit sdto para mabuo ulit su 9k
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano ako makakapagtayo ng bahay na walang mapagkukunan ng kita? maganda ang mga pagong, ngunit dahan-dahang sila ay nasa paligid mula pagkabata. sino pa ang makakapagsabi sa kinabukasan ng bawat isa sa atin, at iyon lang ang pag-asa ko
how can i build a house without a source of income?turtles are good, but slowly they have been around since childhood. who else can tell the future of each of us, and that's just my hope
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rainy day payapa naman ang araw na iyon at maaraw. pero bandang tanghali ay umulan ng malakas. patuloy ang daloy ng ulan mula sa alolod ng bubong ng bahay. mabilis na tumakbo ang dalawang bata dahil naabutan na sila ng ulan. hindi nila inaasahan na uulan kayat wala silang dalang payong galing sa paaralan. samantala ang matandang babae naman na may ari ng bahay na may pahingan ay mahimbing na natutulog. tila pinapatulog siya ng mahimbing ng pagbagsak ng patak ng ulan mula sa bubong ng baha
rainy day payapa naman ang araw na iyon at maaraw. pero bandang tanghali ay umulan ng malakas. patuloy ang daloy ng ulan mula sa alolod ng bubong ng bahay. mabilis na tumakbo ang dalawang bata dahil naabutan na sila ng ulan. hindi nila inaasahan na uulan kayat wala silang dalang payong galing sa paaralan. samantala ang matandang babae naman na may ari ng bahay na may pahingan ay mahimbing na natutulog. tila pinapatulog siya ng mahimbing ng pagbagsak ng patak ng ulan mula sa bubong ng bahay nila. dumating ang kanyang asawa mula sa trabaho nito. ginising nito ang asawa saka nito kinamusta. samantala ang dalawang bata ay naka kita ng bahay na mayroong waiting shade. minabuti nilang magpahinga doon upang hindi tuluyan mabasa at magpatila na lamang ng ulan. natakot din sila sa lakas ng kulog at kidlat dahil sa malakas na ulan. matapos makaluto ng hapunan ng matandang babae ay handa na silang kumain ng makita nilang mag-asawa mula sa bintana nila ang dalawang batang mahimbing na natutulog sa waiting shades nila at tila basang basa. naisipan nilang pasilungin ito at pahigopin ng mainit na sabaw na bagong luto niya. na sinangayonan naman ng kanyang asawa.
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maraming tao ang nagnanais na magkaroon ng sariling tahanan. ang aking pangarap na bahay ay palaging isang bagay na nasasabik akong magtayo o mag - disenyo, at kahit na naisip ko kung ano ang magiging hitsura nito. isang araw, sana magkaroon ako ng bahay kung saan maaari akong maging komportable, sigurado, at kontento. ang aking bahay ay magiging lokasyon kung saan makakasama ko ang mga taong mahalaga sa akin. ang bahay na ito ay hindi ginawa kaibig - ibig sa pamamagitan ng kanyang kasangkapan o disenyo, ngunit sa pamamagitan ng mga tao na naninirahan sa loob nito. kapag tumanda ako, ang aking perpektong tahanan ay dapat na isa na maaari kong mabuhay
many people desire to possess a home of their own. my dream house has always been something i've been excited to build or design, and i've even imagined what it would look like. one day, i hope to have a house where i can feel comfortable, secure, and content. my house will be a location where i can be with the people i care about. this house is not made lovely by its furniture or design, but by the people that reside inside it. when i get older, my ideal home should be one that i can live
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: