Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noong nakaraang linggo
noon nakaraang linggo
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nitong mga nakaraang linggo
after a week
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry dahil naging busy ako ng nakaraang mga linggo
sorry if i've been busy the past few days
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naalala ko ang sinabi ko sa iyo noong nakaraang linggo
remember what i've said
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanong ko lang yung naging resulta ng interview ko nung nakaraang linggo
i only ask if i can take those requirements when there is an interview schedule?
Última atualização: 2018-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga nakaraang linggo,napansin ng lalaki na hindi na lumalabas si alex
in recent weeks, the man has noticed that alex is no longer out
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nakita mo na ba ang ground demonstration noong nakaraang linggo ng unibersidad?
have you seen the ground demonstration last university week?
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman mahalaga, nagpunta tayo sa agaete noong nakaraang linggo sabagay
we went to agaete last week tho
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong nakaraang linggo, may isang taong nagbahagi sa akin ng pasasalamat sa aming gawain.
last week, someone shared with me their appreciation for our work.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tindahan ng costco sa canberra ay nilimitahan din ang pinapayagang dami sa dalawang pakete noong nakaraang linggo.
costco's store in canberra also limited the allowed amount to two packs last week.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga gusto ko lang po sana i follow up kung ano ang resulta ng asking final interview nung nakaraang linggo.
i just want to follow up
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula noong nakaraang linggo, ang opisina namin sa dc ay binago sa ganap na remote na setup alinsunod sa patnubay na ibinahagi sa san francisco.
as of last week, our dc office moved to a fully remote setup in line with the guidance shared with san francisco.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya napo sa nangyare noong nakaraang linggo. pangako hindi na po ulet mauulet. hindi na po namen ittulak yung upuan dahil may na abala po kameng ibang klase. pasensya po di na mauulet
sorry for the fact that last week i promised not to go back to my room but i did not want to push the chair because i'm sorry for a different kind of patience
Última atualização: 2019-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halos isanlibong hijras ang lumahok sa kaunaunahang "hijra pride" sa dhaka, bangladesh noong nakaraang linggo upang ipagdiwang ang unang anibersaryo ng pagkilala sa kanila ng gobyerno bilang isang hiwalay na kasarian.
about a thousand hijras took part in bangladesh's first ever "hijra pride" in the capital dhaka last week to celebrate the first anniversary of their recognition as a separate gender by the government.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ang benta ay tumaas nang ""matalas na pagtaas"" noong nakaraang linggo, ayon sa isang tagapagsalita ng woolworths."
" sales went up in a ""sharp increase"" last week, according to a woolworths spokesperson. "
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível