Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakaramdam ako ng sakit sa loob ng puso ko
i feel pain inside my heart
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sakit sa dibdib
heart sek
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talamak na pag-ubo at sakit sa dibdib
chronic cough
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigyan mo ako ng sakit sa puso
binigyan mo ako ng sakit sa puso
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaramdam ako ng awa
i felt pity
Última atualização: 2016-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakaramdam na naman ako ng sobrang kawalan sa buhay lungkot at sakit
i'm afraid that too much loneliness and illness are too big
Última atualização: 2019-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaramdam ako ng antok
i felt sleep
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanap din ako ng dagdag sakit sa ulo
te ano family name mo
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit sakit sa dibdib pag naaalala kita
the pain in the hest when i remember you
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may lagnat at sakit sa ulo
i h
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaramdam ako ng sakit ng ulo dahil nakagawa ako ng pagkakamali nung nakaraang taon
i was sick of headaches
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang galit at sakit sa puso ay alisin
remove anger and hatred
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may lagnat ako eh may sipon at sakit sa ulo masama pakiramdam
masakit ulo ko tapos may sipon din ako masama pakiramdam ko
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaramdam ako ng takot para sa pamilya ko baka matamaan sila ng virus
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaramdam ako ng konting pagkirot sa bandang kanan ng aking pisngi.
i felt a little pain on the right side of my cheek.
Última atualização: 2015-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tila a y nakaramdam ako ng pagkatapo ang aking damdamin
my feelings
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaramdam ako ng pag-aalala o kawalan ng katiyakan
i have been unable to concentrate
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ang linggong ito ang maghilom sa akin ng lungkot at pighati
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naway ang linggong ito ang maghilom sa akin ng lungkot at pighati
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko talaga ang batang babae na ito ngunit nakaramdam ako ng gulo
i really like this girl but i got a feelin ima mess it up
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: