Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakaramdam ng cute
i felt cute
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaramdam ng pagkahilo
felt blurry vision
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay nakaramdam ng pagkahilo
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kahulugan ng-pangamba
what a sense of-fear
Última atualização: 2018-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaramdam ng oaninikit ng dib dib
felt paninikit of dib dib at hirap sa paghinga
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maayos kahit nakaramdam ng lindol
strong earthquake in english
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawad at ikaw ay nakaramdam ng ganyan
i'm sorry i didnt mean you felt that way
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagbibigay ito ng pangamba sa mga bloggers.
this sends a chilling effect on bloggers.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaramdam ng lungkot habang binabasa ko po
felt sad
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaramdam ng kawalan ng pagasang makaligtas pa si paeng.
feeling less likely to survive.
Última atualização: 2017-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nakaramdam ng mas ligtas sa aking buong buhay
i’ve never felt so safe
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo kung gaano kita kamahal at sayo lang ako nakaramdam ng ganito
you know how much i love you
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tayong lahat ay nabalot ng pangamba at takot noong araw na iyon
we were all overwhelmed with apprehension and fear that day
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na po sir and maam nalate po ako sa formation sa kadahilanan ako po bigla nakaramdam ng sakit ng tiyan
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
syempre nakaramdam ng saya ... iba kasi ang pakiramdam kapag nanalo ka sa ganito ng pa raffle, swerte talaga. .
syempre, nakaramdam ng saya ng malaman ko ito
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is my second time po na nandito ako sa harapan niyo upang makatulong sa pamamagitan ng pagbabahagi ng isang napaka importanteng information para sa ating lahat...especially po para sa mga taong nagkaroon na ng pangamba at takot na naroroon sa mga lugar na sobrang mataas na ang bilang ng mga taong infected ng coronavirus.
this is my second time being here before you to help by sharing a very important information for all of us ... especially for people who have had anxiety and fear present in extremely high places. that is the number of people infected with coronavirus.
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
isang magsasaka ang nais manirahan sa ibang bayan kaya isang araw ay inipon niya ang kanyang mga gamit at inilulan sa kanyang alagang kabayo at kalabaw. maaga pa ay sinimulan na nila ang mahabang paglalakbay. makaraan ang ilang oras ay nakaramdam ng matinding pagod at pang hihina ang kalabaw dahil sa bigat ng kanyang pasang gamit.
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa nag iisa, para sa natatangi, nais ko lang sabihin na paborito ko ang ‘yong ngiti. lahat ng pangamba ay napapawi, sa tuwing ika'y nakangiti sa aking pagmamahal ay wala kang kahati. para sa nag iisa, sa aking inspirasyon, hindi magbabago ang pag ibig ko sayo, lumaon man ang panahon. pagmamahal ay lalong lumalalim na parang balon, pag ibig ay nadaragdagan din na parang mga taon. para sa nag iisa, sa walang kasing ganda, pati na ang kalooban at hindi lamang ang mukha. kaya naman lalo ako
for the lonely, for the unique, i just wanted to say that your smile is my favorite. all trepidation wears away, every time you smile at my love you have nothing to share. for one, in my inspiration, my love for you will not change, no matter how long the time may be. love grows deeper like a well, love also increases like years. for the lonely, for nothing is as good, as the will and not just the face. that's why i'm especially
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: