Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malakas na bagyo
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dahil ng dumaan ang malakas na bagyo at ulan,
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tumama malakas na bagyo
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dahil sa malakas na bagyo
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inabot ng baha
go down into the flood
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ang mga punongkahoy ay nasira ng malakas na bagyo
the house was damaged by the storm
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sanhi ng malakas na ulan at hangin
dahil dito maraming tao ang hindi agad nasagip
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabasa ng malakas na ulan
nabasa ng malakas na ulan
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
inabutan kami ng malakas na ulan
a heavy rain fell upon us
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa daan ay nagkaroon ng malakas na bagyo at ang barko ay lulubog kaya tinulak siya sa lifeboat
on the way there was a heavy storm and the ship would sink so she pushed him into the lifeboat
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa malakas na bagyo nasira ang ilang kabahayan
due to the strong storm
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nilipad ng ako ng malakas na hangin
i was blown away by a strong wind
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
siya qy naglakbay at inabot ng hating gabi
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigyan nyo pa po sya ng malakas na pangangatawan
sana bigyan ka pa ng malusog na pangangatawan
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkatapos ng malakas na ulan, bumahang maigi.
after the heavy rain, there was a big flood.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang balita ngayon sa dyaryo ay may paparating na isang malakas na bagyo.
today's paper says that a big typhoon is approaching.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkakaroon ako ng malakas na katawan na kun saan kaya kung magbuhat ng mabibigat na bagay.
nagkakaroon ako ng malakas na katawan na kung san kaya kung magbuhat ng bagay na matigas
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasalukuyan kami binabayo ng malakas na typhoon ngayon dito sa pilipinas
we are now storming here in the philippines with strong winds and heavy rain here
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumagawa sila ng panakip para maibsan ang bagsak ng malakas na ulan.
they form a canopy that alleviates the impact of heavy rains.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa panahong ito, nanalasa ang isa sa pinaka malakas na bagyo na tumama sa ating bayan, ang bagyong tisoy
nagdulot ng matinding oangamba ang bagyong ito sa buong mamamayan tulad ng mga mula sa rehiyon ng isabela, bicol, calabarzon, mimaropa and silangang visayas
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: