Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakarating sa destinasyon
lay on your body
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakarating sa amin kaalaman
nalaman namin na
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakarating sa aking atensyon
come to my knowledge
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may nakarating sa akin ang balita
the news reached me
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailan ka nakarating sa abroad?
when are you coming back abroad
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa ako nakarating sa america
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa ako nakarating sa ibang bansa
hindi pa ako nakarating sa ibang bansa
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano nakarating sa paaralan ang mag - aaral
how does student get to school
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakarating sa akin ang balita sa aking tanggapan
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iv. relihiyon at paano ito nakarating sa bansang kazakhstan
iv. religion and how it reaches the country kazakhstan
Última atualização: 2015-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord salamat po at ligtas kaming nakarating sa aming destinasyon
thank you very much lord healed me
Última atualização: 2019-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nakarating sa tamang araw na dapat tuwing miyerkules ang araw ng pagpadala ng sample abroad
does not reach the required day to be sent thru germany, suppose to be every wednesday only & not thursday.
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hinabol ng bsf ang mga suspect ngunit hnd nahuli ang at nakarating sa sinalugta hindi naabutan
pursued by the suspect but did not reach
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dagdag dito, ito din ang unang pagkakataon sa naitalang kasaysayan na nakarating sa pinakatuktok ang mga kababaihan.
also, it was the first time women were documented reaching the summit.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong 21 pebrero, isang eroplano na naglalaman ng 129 na taga-canada na mga pasahero na inilikas mula sa diamond princess ang nakarating sa trenton, ontario.
on 21 february, a plane carrying 129 canadian passengers who had been evacuated from diamond princess landed in trenton, ontario.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alalahanin ang isang kamakailang incedent sa iyong buhay kapag kailangan mong magpasya. isalaysay ang sitwasyon sa ibaba. ipahiwatig kung ano ang tungkol sa desisyon, ang mga kadahilanan na kasangkot at kung paano ka nakarating sa iyong pasya.
recall a recent incedent in your life when you had to make a decision. narrate the situation below. indicate what the decision was about, the factors that were involved and how you arrived at your decision.
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpatawag ng pulong ang presidente ng isang kompanya pinagusapan nila ang pamimigay ng tulong na iaabot sa nasalanta ngbagyong ullyses sa cagayan.nagtulong tulong ang kanyang mga empleyado mga volunteers at mga frontliners.agad naman nakarating sa mga taong nangangailangan at sila ay sobrang nagpapasalamat dahil sa laki ng tulong ng kompanya sa mga nasalanta ng bagyo.
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kanyang asawa ay nasa kawalan ng pag-asa, at hindi alam kung ano ang dapat paniwalaan. ang kanyang mga anak ay medyo maliit; ang isa ay isang sanggol sa kanyang dibdib. kinuha ang lahat sa kanya, pumunta siya sa bayan kung saan ang asawa ay nasa gaol. sa una hindi siya pinapayagan na makita siya; ngunit, pagkatapos ng maraming nagmamakaawa, siya ay kumuha ng pahintulot mula sa mga opisyal, at dinala sa kanya. nang makita niya ang kanyang asawa na nakasuot ng bilangguan at sa mga tanikala, sarhan ng mga magnanakaw at kriminal, nahulog siya, at hindi nakarating sa kanyang katinuan nang mahabang panahon. pagkatapos siya dr
his wife was in despair, and did not know what to believe. her children were all quite small; one was a baby at her breast. taking them all with her, she went to the town where her husband was in gaol. at first she was not allowed to see him; but, after much begging, she obtained permission from the officials, and was taken to him. when she saw her husband in prison dress and in chains, shut up with thieves and criminals, she fell down, and did not come to her senses for a long time. then she dr
Última atualização: 2019-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: