Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakasabay ko sa daan
i kept up with the road
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakasabay ko ang sa incheonimt`l
in sync
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinadala ko siya sa
i can't leave him
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman siya natrap sa elevator
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakasalubong ko siya sa daan
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko siya
i didn't type him
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinatid ko siya sa airport
para magbakasyon
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sinundo ko siya sa airport.
i fetched him/her from the airport
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
inihatid ko siya sa bahay nya
hatid
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinisi ko siya sa kasalanan niya.
i blamed him for his fault.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto niyang sunduin ko siya sa
gusto ba nyang sunduin ko siya mamaya
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nakilala ko siya sa isang tingin.
i recognized her at first glance.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagsisilbihan ko siya sa abot ng aking makakaya
i do not want to break his trust in me
Última atualização: 2019-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko siya makita pero nararamdaman ko siya sa tabi
and when you see me you'll never see me ag
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narinig mo ako nung binanggit ko siya sa telepono.
you overheard me talking about him on the phone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinag aral ko siya sa koleheyo hangang nakapag tapos
i worked with him in college until i graduated and got a job in america
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ihahatid ko siya sa table tennis tapos hihintayin ko na rin
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko siya kilala, pero nakita ko siya sa party mo.
don't know him, but i did see him the other night at your party.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit kaya siya nagmadaling umalis nang nilapitan ko siya sa banyo?
why did he freak out when i approached him in the bathroom?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: